《西中高級職業(yè)翻譯理論、實踐與教學(xué)》主要介紹了翻譯理論、西班牙語的語言特征、涉及西語翻譯的重要因素以及用實際案例為例講解如何進行中西翻譯，并對翻譯教學(xué)方面做出了相關(guān)指導(dǎo)。在西中翻譯領(lǐng)域的研究及教學(xué)，目前多集中在文學(xué)翻譯及實踐經(jīng)驗的介紹，鮮有東西方遠程語言翻譯理論研究和翻譯案例研究。