在莫斯科一條安靜的小巷里,有一棟老房子。往上爬六段樓梯,左轉(zhuǎn),就是穆羅姆采夫的家。1902 年10 月的某個夜晚,我們走進(jìn)他家,在那里待了整整100 年。我們認(rèn)識了穆羅姆采夫家族的幾代人,也認(rèn)識了他們的鄰居和朋友;我們目睹了他們的相聚和分離、快樂和悲傷、希望和失落,經(jīng)歷了許多俄羅斯普通家庭在那個年代中所經(jīng)歷的一切。
這段家族往事折射出了20 世紀(jì)俄羅斯的歷史。訴說這段歷史的不僅有本書的主人公,還有他們的物件:家具、衣物、餐具、圖書、玩具等。物件會保存它們被制造和使用的那個時代的烙印,留下光陰的痕跡。它們見證了課本中未曾寫過、對我們至關(guān)重要的歷史,也見證了每一個家族的故事、朋友的故事、我們每一個人的故事。
1、1 棟老房子、5 代人、80位家庭成員、100 種珍藏物件,集體講述俄羅斯百年家族的悲歡往事與國家滄桑歷史。當(dāng)代繪本版《戰(zhàn)爭與和平》 ,涵蓋俄羅斯從1902年到2012年百年間大事件,涉及10個重要?dú)v史階段。由一個家族,讀懂一個國家,俄羅斯20世紀(jì)時代畫像與心靈史。
2、英、法、德、日、韓、意等十余國版權(quán)售出,出版以來不斷加印、再版,在全球媒體上獲得壓倒性好評,摘得多個國際大獎。
- 世界門檻*高插圖獎布拉迪斯拉發(fā)國際插畫雙年展金蘋果獎
- 俄羅斯圖書插畫大獎賽圖書形象獎
- 入選2019年博洛尼亞書展*佳作品獎
- 插圖作者獲僅次于諾貝爾文學(xué)獎的世界第二大文學(xué)獎林格倫文學(xué)獎提名
3、俄羅斯復(fù)雜多面的 生活博物館,百余件真實(shí)物件反映當(dāng)時社會文化的各個面向。
4、全景大開本互動式繪本:探尋歷史脈絡(luò) 追蹤人物命運(yùn) 挖掘社會文化。鼓勵代際對話的禮物書,珍惜與家人共度的點(diǎn)滴時光。歷史是你,你的家人,你的故事,而不是窗外的某個地方。
5、 繪本界獨(dú)樹一幟的藝術(shù)手法,善于描繪細(xì)節(jié)和光影,完美傳達(dá)了社會氛圍和時代精神。
著者簡介:
亞歷山德拉·利特維娜,俄羅斯歷史學(xué)家,撰寫歷史書和指南書。同時也是收藏家,參加了許多有關(guān)服裝歷史和日常生活的展出。
繪者簡介:
阿尼婭·杰斯尼茨卡婭,俄羅斯知名當(dāng)代插畫師。布拉迪斯拉發(fā)插畫雙年展金蘋果獎得主。2019 年入選博洛尼亞童書獎。獲得僅次于諾貝爾文學(xué)獎的世界第二大文學(xué)獎阿斯特麗德·林格倫文學(xué)獎提名。本書中也有她自己的故事。
譯者簡介:
葉曉奕,北京外國語大學(xué)俄語學(xué)院研究生畢業(yè),就職于外語教學(xué)與研究出版社,擔(dān)任俄語編輯。