叢書取材于《遠(yuǎn)東經(jīng)貿(mào)導(dǎo)報(俄文版)》第五版的內(nèi)容。《遠(yuǎn)東經(jīng)貿(mào)導(dǎo)報(俄文版)》(以下簡稱《導(dǎo)報》)是黑龍江大學(xué)主辦的國內(nèi)唯一的俄文報紙。第五版是《導(dǎo)報》八個版面中最具有特色的版面。版面內(nèi)容定位為專家論壇。文章內(nèi)容主要引自黑龍江大學(xué)主辦的專業(yè)學(xué)術(shù)雜志《俄羅斯學(xué)刊》,再由俄羅斯專家翻譯,并在微信公眾號和相關(guān)網(wǎng)絡(luò)平臺推送。俄羅斯學(xué)研究成果外譯（漢俄對照）（第五卷）收錄9篇文章，以俄漢對照的形式呈現(xiàn)國內(nèi)俄羅斯學(xué)界研究成果，所選文章覆蓋政治、經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易等領(lǐng)域。