本書曾由著名音樂理論家、教育家廖乃雄根據(jù)我國本土的文化特點完成編譯，于2004年由我社首次引進(jìn)出版。在過去的20年間，本書對我國的音樂教育實踐領(lǐng)域影響深刻，因僅印刷一次，故讀者無法買到正版圖書，市面上盜版和PDF版泛濫。此次將對2004版進(jìn)行升級、再版，譯者廖乃雄已91歲高齡，經(jīng)責(zé)編郵件聯(lián)絡(luò)，欣然接受我社的再版邀約。
“音樂教育學(xué)理論研究譯叢”主編、現(xiàn)任中國音樂家協(xié)會奧爾夫?qū)�業(yè)委員會會長余丹紅將本書納入譯叢，并由上海音樂學(xué)院提供補貼。