本書(shū)分詞匯和語(yǔ)音兩部分。詞匯為主要部分，匯編了66種藏緬語(yǔ)族語(yǔ)言(含方言)包括基本詞在內(nèi)的常用詞1822個(gè)詞匯118000余詞條。每個(gè)詞條有漢義和音義，按詞類兼顧意義排列。語(yǔ)音部分簡(jiǎn)介了各相關(guān)語(yǔ)言(方言)的音位系統(tǒng)和各個(gè)語(yǔ)言分布、使用人群、方言劃分以及文字情況。語(yǔ)種較多，較新。涵蓋目前所發(fā)現(xiàn)的中國(guó)境內(nèi)所有藏緬語(yǔ)族語(yǔ)言，其中十四五種語(yǔ)言是其他詞書(shū)沒(méi)有收錄過(guò)的新語(yǔ)種。這本詞匯不僅為為漢藏語(yǔ)研究提供語(yǔ)言材料，對(duì)民族學(xué)、歷史學(xué)、文化比較等研究也有參考價(jià)值，有的通過(guò)其中的同源詞的研究論證族群關(guān)系，探尋史前文化。有的透過(guò)詞匯的同源或借貸關(guān)系研究民族間的文化接觸和交流。