《神秘的陌生人》 是馬克·吐溫晚年創(chuàng)作的一部作品，幾次易稿，生前并未定稿出版。1910年4月21日，馬克·吐溫因心臟病去世，6年之后，《神秘的陌生人》 首版問世。 1969年，加州大學(xué)出版社出版了《馬克·吐溫的神秘的陌生人手稿》，收錄了馬克·吐溫的3份原始手稿，包含了這個故事的4個不同版本：寫于1897年9月的《圣彼得堡殘篇》， 寫于1897年11月至1900年9月之間的《少年撒旦紀(jì)事》，寫于1898年11月的《校舍山》，寫于1902年至1908年之間的《44號——神秘的陌生人：從水罐中找到并自由翻譯的古老故事一則》。 本次引進(jìn)的版本為德國插畫師阿塔克所繪插圖版，底本為《神秘的陌生人》1916年首次在美國發(fā)表以來傳播最為廣泛的版本，以《少年撒旦紀(jì)事》為主體，講述了在16世紀(jì)奧地利的一個偏僻村莊，一個自稱天使的撒旦來到人間，與男孩西奧多及其兩個朋友相識，為村里帶來各種奇遇的故事。