《科學(xué)與知識(shí)的歷史》是科技史經(jīng)典譯叢中一種，分為上、中、下三卷。每卷對(duì)應(yīng)一個(gè)特定的時(shí)間段。首先是從文藝復(fù)興到啟蒙時(shí)代，然后是從18世紀(jì)末到1914年戰(zhàn)爭(zhēng)前夕的漫長(zhǎng)的19世紀(jì)，最后是從第一次世界大戰(zhàn)到今天的這一百多年。全書著眼于知識(shí)尤其是科學(xué)知識(shí)隨著時(shí)間和地點(diǎn)而變化的定義，旨在闡明過去5個(gè)世紀(jì)科學(xué)發(fā)展的情況，既描述了科學(xué)知識(shí)的性質(zhì)、做法、實(shí)踐以及相關(guān)理論，也嘗試從社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化和政治層面敘述科學(xué)和知識(shí)的歷史。

《科學(xué)與知識(shí)的歷史》一書并不是從科學(xué)與知識(shí)本身、從它們內(nèi)在的思想性本質(zhì)出發(fā)，而是盡可能地保持情境，保持世界的厚度及其活動(dòng)和遭遇的多樣性，這也是它的獨(dú)創(chuàng)性所在。