本書共分為五章。第一章為英語翻譯理論概述，具體介紹了關聯理論、認知語言學理論、語言行為理論、語篇理論等內容；第二章介紹了英語翻譯的常用方法；第三章和第四章探究了英漢翻譯中常見句型和常見篇章的翻譯；第五章理論聯系實際，對各類問題的英漢翻譯進行了具體闡述。