本書共八章，內容包括：大學英語翻譯的理論研究、跨文化交際的內涵與途徑、跨文化交際教學策略、文化差異與英語翻譯、跨文化英語翻譯的意義、跨文化視角下的英語翻譯對策研究、跨文化英語翻譯中學生能力的培養(yǎng)、跨文化英語翻譯的實踐應用研究。