本書(shū)是“新經(jīng)典湯加語(yǔ)綜合教程”的第一冊(cè), 本冊(cè)書(shū)目前用于三外湯加語(yǔ)課程, 也供未來(lái)湯加語(yǔ)四年本科專(zhuān)業(yè)一年級(jí)上學(xué)期使用。它也是至今為止國(guó)內(nèi)出版的唯一一本湯加語(yǔ)教材。在教學(xué)材料選擇上, 第一冊(cè)課文以對(duì)話為主, 短文為輔, 取材自湯加語(yǔ)日常對(duì)話、民間故事、菜譜、兒歌等。在編寫(xiě)體例上, 設(shè)計(jì)了包括“預(yù)備單元”“課文單元”“復(fù)習(xí)單元”在內(nèi)的16個(gè)單元, 每4個(gè)課文單元配有一個(gè)復(fù)習(xí)單元, 便于師生及時(shí)復(fù)習(xí)總結(jié)。每個(gè)課文單元又分為“語(yǔ)言”“文化”兩大板塊, “語(yǔ)言板塊”下分為三課, 前兩課為課文和練習(xí), 第三課為語(yǔ)法和練習(xí); “文化板塊”分為“背景知識(shí)”和“文化探索”練習(xí)。