唐詩(shī)學(xué)是有關(guān)唐詩(shī)接受的學(xué)問(wèn)。作為中國(guó)古代優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的典型代表、中國(guó)古典詩(shī)歌的美學(xué)典范,唐詩(shī)在整個(gè)漢字文化圈影響深遠(yuǎn)。千百年來(lái),海內(nèi)外名家的唐詩(shī)接受活動(dòng),包括輯較、編選、注釋、評(píng)論、翻譯乃至指導(dǎo)、模擬創(chuàng)作等形式,至今不輟。這當(dāng)然擴(kuò)大了唐詩(shī)的既有傳統(tǒng),又匯聚了豐富的美學(xué)經(jīng)驗(yàn),更傳遞著多方面的文化信息,甚至影響到東亞各民族傳統(tǒng)的承繼和新變。因此,在日益強(qiáng)調(diào)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展的今天,面向東亞漢字文化圈整理和發(fā)掘唐詩(shī)學(xué)資源,在更多維度、更深層次上開(kāi)展唐詩(shī)學(xué)研究,必將形成新的學(xué)術(shù)熱潮。
《東亞唐詩(shī)學(xué)研究論集》由上海師范大學(xué)唐詩(shī)學(xué)研究中心和中國(guó)唐代文學(xué)學(xué)會(huì)合辦,學(xué)術(shù)委員會(huì)和編輯委員會(huì)共同把關(guān),精選唐詩(shī)在東亞各國(guó)傳播、整理和接受的相關(guān)研究成果結(jié)集出版,以期推動(dòng)唐代文學(xué)研究,總結(jié)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走出去的經(jīng)驗(yàn)和實(shí)績(jī),為當(dāng)下東亞命運(yùn)共同體建設(shè)尋找歷史文化資源。
本次出版的是《東亞唐詩(shī)學(xué)研究論集》(第二輯),共收錄論文18篇。其中,陳斐副編審的《意義如何激發(fā)?關(guān)于域外漢文學(xué)(東亞唐詩(shī)學(xué))研究的四點(diǎn)斷想》是關(guān)于研究方法、視角的漫談,對(duì)于進(jìn)一步深化該領(lǐng)域研究具有啟發(fā)意義。全書(shū)又根據(jù)論文的主題內(nèi)容分為方法與視角、詩(shī)話與詩(shī)學(xué)、交流與影響、傳播與接受、理論與創(chuàng)作等五個(gè)欄目,由點(diǎn)及面地探討唐詩(shī)在東亞漢文化圈中的傳播與接受情況。
本書(shū)內(nèi)容豐富,視野開(kāi)闊,兼具高屋建瓴的宏觀指導(dǎo)、細(xì)致入微的文本分析和理?yè)?jù)扎實(shí)的文獻(xiàn)考證,既是近二十年來(lái)東亞唐詩(shī)學(xué)研究的精彩回望,也是新時(shí)代唐詩(shī)學(xué)研究的導(dǎo)路先聲,相信對(duì)于青年學(xué)者治學(xué)方法的指導(dǎo)、學(xué)術(shù)論文寫(xiě)作也有極佳的示范作用。
1.唐詩(shī)和唐代詩(shī)人在中國(guó)、日本、韓國(guó)及域外傳播與影響的生動(dòng)展示;
2.國(guó)家社科基金重大招標(biāo)項(xiàng)目東亞唐詩(shī)學(xué)文獻(xiàn)整理與研究的階段性成果;
3.精選當(dāng)代學(xué)術(shù)名家代表性論文結(jié)集;
4.近二十年來(lái)東亞唐詩(shī)學(xué)研究的精彩回望,新時(shí)代唐詩(shī)學(xué)研究的導(dǎo)路先聲;
5.新時(shí)代中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展的代表著作;
6.中華文化軟實(shí)力建設(shè)、中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走出去的有益探索;
7.對(duì)青年學(xué)者治學(xué)方法的指導(dǎo)、學(xué)術(shù)論文寫(xiě)作也有極佳的示范作用。
主編查清華,1964年生,現(xiàn)為上海師范大學(xué)人文學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師、院長(zhǎng)、學(xué)術(shù)委員會(huì)主任、唐詩(shī)學(xué)研究中心主任,中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科負(fù)責(zé)人,兼任中國(guó)唐代文學(xué)學(xué)會(huì)理事、中國(guó)古代文學(xué)理論學(xué)會(huì)理事、中國(guó)明代文學(xué)學(xué)會(huì)理事、中國(guó)唐詩(shī)之路研究會(huì)常務(wù)理事等,國(guó)家哲社重大公關(guān)項(xiàng)目首席專家。著有《明代唐詩(shī)接受史》等著作多部,任唐詩(shī)學(xué)書(shū)系副主編,主編《東亞唐詩(shī)選本叢刊》《中華典籍與國(guó)家文明研究叢書(shū)》《江南都市與中國(guó)文學(xué)》等。
【方法與視角】
意義如何激發(fā)?關(guān)于域外漢文學(xué)(東亞唐詩(shī)學(xué))研究的四點(diǎn)斷想 陳斐
【詩(shī)話與詩(shī)學(xué)】
中國(guó)詩(shī)話與朝鮮詩(shī)話 蔡鎮(zhèn)楚
中國(guó)詩(shī)話之輸入與日本早期自撰詩(shī)話 孫立
【交流與影響】
明代文學(xué)東傳與江戶漢詩(shī)的唐宋之爭(zhēng) 陳廣宏
唐詩(shī)的時(shí)空意境對(duì)日本漢詩(shī)的影響 張紅運(yùn)
新羅入唐詩(shī)人的特征及其成就 李定廣
日本和歌理論對(duì)白居易的受容 文艷蓉
盧仝與韓國(guó)漢文學(xué) 金程宇
朝鮮時(shí)代韓愈詩(shī)學(xué)的詩(shī)學(xué)史意義 安生
【傳播與接受】
舊題李攀龍《唐詩(shī)選》在日本的流傳和影響 蔣寅
《唐詩(shī)選》在日本的流行及其原因再論 劉芳亮
唐代詩(shī)僧貫休詩(shī)歌的日本古注本 卞東波
日本古文獻(xiàn)《江談抄》所見(jiàn)全唐佚詩(shī)句輯考 陳翀
日本《三體詩(shī)》闡釋的演變及其內(nèi)在理路 徐樑
【理論與創(chuàng)作】
論阮秉謙《白云庵詩(shī)集》中的唐音宋調(diào) 劉玉珺
從宗宋到尊唐:江戶前期詩(shī)學(xué)觀念的嬗變 張紅
唐宋詩(shī)之爭(zhēng)的終局:江戶詩(shī)壇的中晚唐詩(shī)論 何振
古代朝鮮詩(shī)人高敬命的學(xué)唐過(guò)程與宣祖朝宗唐風(fēng)氣的盛行 張景昆
戶崎允明之獨(dú)喻唐詩(shī)觀 皮昊詩(shī)