前言






第1 章  民航飛行英語陸空通話用語差異現(xiàn)象介紹/ 1






1. 1  文件中列出的用語差別與變化 / 1






1. 2  實際通話中的非標(biāo)準(zhǔn)用語現(xiàn)象 / 6






第2 章  民航無線電陸空通話標(biāo)準(zhǔn)通話術(shù)語和結(jié)構(gòu)學(xué)習(xí) / 10






2. 1  Pushback & Startup / 10






2. 2  Taxi / 17






2. 3  Takeoff & Departure / 19






2. 4  Cruise / 23






2. 5  Approach / 25






2. 6  Landing & after Landing / 28






第3 章  迪拜航線實錄通話練習(xí) / 31






3. 1  迪拜航線無線電陸空通話重要信息 / 31






3. 2  Pushback & Startup / 34






3. 3  Taxi / 39






3. 4  Takeoff & Departure / 43






3. 5  En-route / 48






3. 6  Approach / 54






3. 7  Landing & after Landing / 62






第4 章  香港航線實錄通話練習(xí) / 65






4. 1  香港地區(qū)空管英語通話特點及語音特點 / 65






4. 2  Pushback & Startup / 66






4. 3  Taxi / 73






4. 4  Takeoff & Departure / 77






4. 5  Approach / 84






4. 6  Landing & after Landing / 95






附錄 / 100






附錄1  迪拜航線練習(xí)原文及答案 / 100






附錄2  香港航線練習(xí)原文及答案 / 123






附錄3  航空公司代碼及通話呼號 / 148






參考文獻(xiàn) / 150