前言

我投身能源行業(yè)已近40載，親身參與了法國核電建設的浪潮，見證了法國在能源和工業(yè)領域爭取獨立的過程。在法國電力集團（EDF）工程設計部門任職期間，我主持了舒茲（Chooz）和西沃（Civaux）核電站N4系列機組的建設，這兩座核電站至今仍代表了世界上最先進的核電水平。此外還參與了法德合作下第三代壓水堆（EPR）的設計。對我們來說，為自己的國家提供安全、充足且經濟的電力，即便不能稱之為理想，也是一項值得為之奮斗的目標。如今，盡管對能源過度消費存在合理爭議，畢竟世界資源有限，但不可否認的是，能源依然是最基本的必需品。能源同水資源一樣，都是人類自由和進步的源泉。離開能源我們已無法生活。日常生活和工業(yè)世界的聯(lián)系日益緊密，數字化程度越來越高，讓我們對能源有著驚人而微妙的依賴。技術創(chuàng)新往往是對能源更高效的利用。機器人技術和激光手術就是極具代表性的例子。我們已如此習慣于無處不在的充足能源，所以無法想象緊缺又昂貴的能源將會帶來的災難性后果。我在為普羅大眾服務的能源事業(yè)中積累了多年經驗，為了避免歐洲和法國由于失敗的能源政策導致可預見的惡果，避免法國陷入大停電的黑暗，我從這些經驗出發(fā)， 寫成此書。

獨立自主、工業(yè)項目、工業(yè)合作伙伴關系、公用事業(yè)，這些理念一直引導著我的職業(yè)生涯，也是我屢屢發(fā)聲之依據。這些觀點的聽眾中也不乏高層決策者，但真正采納者甚少。通過思考能源問題，我希望捍衛(wèi)的是法國的發(fā)展前景。正是帶著對前景的期望，我在赴非洲后又來到中國，擔任中國歷史上第一座大型商用核電站a的技術顧問。在那里，我理解了合作伙伴關系的含義：為祖國和自己的公司服務，同時以重大項目為橋梁，為另一個國家服務。二者之間并不矛盾。相反，我堅信這兩個目標不僅相容，更互為必然結果。法國電力集團在中國30 多年的合作伙伴關系正是在這一理念的基礎上建立起來的。

依我之經歷、憑我之承諾，我必須說出我的想法， 以防止或避免法國陷入大停電的困境，防止光明變?yōu)楦辉ｋA層的專利，同時也防止出現(xiàn)巨大的金融亂象。

本著實事求是的原則，安全、環(huán)保且經濟的能源是人類群體更高福祉和社會平衡的源泉。這并非夢囈，是完全可以實現(xiàn)的。