自序
你們好：
歡迎大家閱讀此書(shū)。
我的名字叫朱莉·葉 - 威廉姆斯。感謝你們的到來(lái)，我深感榮幸。這個(gè)故事是以結(jié)局為開(kāi)端的，也就是說(shuō)，如果你們來(lái)了，那我就已經(jīng)不在了。不過(guò)，這沒(méi)有關(guān)系。
我的生活十分美好，此生算是圓滿的。與我所能想象的相比，或是與這卑微的出身所賦予我的期待相比，我得到的太多了。我成了一個(gè)女兒，一個(gè)妹妹，一個(gè)妻子，一位母親，一個(gè)朋友，一個(gè)移民，一個(gè)癌癥患者，一名律師，如今又成了一名作家。我總是努力懷揣著明確的目標(biāo)與善意去生活，盡管我認(rèn)為自己也曾傷害過(guò)一些人。我會(huì)盡力過(guò)得充實(shí)而有價(jià)值，從容應(yīng)對(duì)不可避免的磨煉，完整地展現(xiàn)自身的幽默感及對(duì)生活的熱愛(ài)。就是這樣，即便我在 40 歲出頭的年紀(jì)便已行將就木、丟下兩個(gè)寶貝女兒，我還是幸福的。
我這一生命途多舛，能在襁褓中存活就已是某種奇跡。而我竟然還得以來(lái)到美國(guó)，更是一個(gè)奇跡。在那場(chǎng)殘酷的越南戰(zhàn)爭(zhēng)中，我們處在失敗的一方。出身貧寒、天生失明本已明確決定我的命運(yùn)。雖然這 一切在我的身上留下了印記，但卻沒(méi)能阻止我成長(zhǎng)。死亡教會(huì)了我許多有關(guān)生存的事情，讓我在欣然接納快樂(lè)的同時(shí)也去擁抱痛苦，讓我能夠清醒地面對(duì)殘酷的事實(shí)，用雙臂緊緊環(huán)抱那些艱辛的部分，也許這些正是我人生中不平凡的、讓我的心靈得到解放的經(jīng)歷。
人人都會(huì)經(jīng)歷艱辛，不管是直接的，還是間接的。那些從新聞中或朋友處聽(tīng)來(lái)的軼事，那些發(fā)生在別處和別人身上、以死亡告終的悲劇，都會(huì)讓我們?cè)陔y過(guò)的同時(shí)感到慶幸，感恩現(xiàn)在擁有的一切。毀滅性的龍卷風(fēng)與地震、暴力槍擊與爆炸事件、車(chē)禍，當(dāng)然還有危害生命的疾病，這些都會(huì)讓我們的內(nèi)心受到極大震撼，因?yàn)樗鼈儠?huì)提醒人類(lèi)：你們的生命是有限的，面對(duì)那些能令地球顫抖或細(xì)胞突變、使肉體徹底失去控制的力量時(shí)，你們又是多么無(wú)能為力。
我即將落筆寫(xiě)下我的經(jīng)歷，其中既有我走過(guò)的人生道路，也有我承受過(guò)的種種考驗(yàn) 你們懂的。雖談不上面面俱到，卻也足以完整展示我走過(guò)的路與活過(guò)的世界。恕我冒昧地這樣說(shuō)：故事以記錄迫
近的英年早逝為開(kāi)端，才會(huì)更有意義，也能成為獻(xiàn)給你們這些活著的人的一種規(guī)勸。
朋友們，趁活著的時(shí)候好好生活吧。
從奇跡的起點(diǎn)，到奇跡的終結(jié)。
朱莉·葉 - 威廉姆斯
2018 年 2 月