《歸來》獲得過2006年法國美第奇小說獎(jiǎng),是一本自傳體小說。主人公因?yàn)樯鐣?huì)環(huán)境,從羅馬尼亞流亡到美國,在美國教書寫作10年后歸來。全書分三個(gè)部分:部分是出走后在美國的生活。第二部分是寫出走前的人生歲月,也是馬內(nèi)阿個(gè)人和家族的歷史。第三部分是我在歸來的10天做了什么。這是一個(gè)大致的概括,但實(shí)際這本書并沒有明確的時(shí)空線索,總是在過去、現(xiàn)在、未來的時(shí)間中跳躍,在羅馬尼亞、美國的空間中轉(zhuǎn)換。敘事忽然中斷,又再三重復(fù),是這本書的寫作特點(diǎn)。
美第奇外國小說獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品,翻譯成十多種語言
諾曼˙馬內(nèi)阿廣為人知的作品
菲利普˙羅斯、索爾˙貝婁、君特˙格拉斯、奧爾罕˙帕慕克高度贊譽(yù)
諾曼˙馬內(nèi)阿
Norman Manea
1936年出生于羅馬尼亞。納粹集中營(yíng)的幸存者。1986年因當(dāng)時(shí)的政治社會(huì)環(huán)境離開羅馬尼亞,先到西柏林,1988年到美國,從此在美國紐約定居,并以執(zhí)教、寫作為生。代表作有《歸來》《巢》《黑信封》《法定幸!贰妒,八點(diǎn)鐘》等。
馬內(nèi)阿是當(dāng)今世界被翻譯得多的羅馬尼亞作家,諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的有力競(jìng)爭(zhēng)者,與塔赫˙米勒并稱為羅馬尼亞耀眼的雙子座。有評(píng)論者認(rèn)為馬內(nèi)阿是比昆德拉更深刻、更純粹的東歐作家,甚至把他比作卡夫卡的繼承者。他的作品不僅被認(rèn)為是近半個(gè)世紀(jì)東南歐文學(xué)的驕傲,也是當(dāng)代世界文學(xué)罕有的精品,在世界各國獲得了許多文學(xué)大獎(jiǎng)。