本書分為中西比較哲學領軍人物、中西比較哲學方法論、比較哲學問題研究、翻譯研究、《論語》英譯研究五部分，收錄了《安樂哲比較哲學方法論簡論》《從五行的觀點看安樂哲、郝大維比較哲學研究》《古典儒學宗教性的不同解讀》《論安樂哲的翻譯思想》等文章。