本書(shū)為國(guó)家鐵路局發(fā)布的2019年第2批鐵道行業(yè)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)英文譯本，《列車(chē)運(yùn)行監(jiān)控裝置 第4部分：專(zhuān)用IC卡》英文翻譯版本，《Train Monitoring Device Part4：Special-purpose IC Card(TB/T 2765.4-2015)》，國(guó)鐵科法〔2019〕37號(hào)。