本書為2018年北京外國語大學舉辦的“新時代翻譯實踐與翻譯教育學術研討會暨多語種模擬國際會議同傳和翻譯教學觀摩活動”的論文集。共收錄優(yōu)秀論文20篇，論文話題涵蓋了翻譯教育教學、翻譯理論和翻譯實踐等不同領域，既展現了近年來我國在翻譯人才培養(yǎng)、翻譯學科發(fā)展、翻譯研究、口筆譯實踐等領域取得的成就，也進而指出了在新時代背景下，翻譯學科/專業(yè)建設面臨的重大挑戰(zhàn)和難得的機遇。