節(jié)選一

3月6日星期一，上午8點(diǎn)30分

納塔尼埃爾帶我們匆匆地參觀了一下學(xué)校后，我古怪的媽媽便擁抱了我（不用說(shuō)，當(dāng)著所有人的

面。我感到很羞恥�。�，答應(yīng)下午2點(diǎn)，也就是羅馬的午餐時(shí)間回來(lái)找我，然后就離開了�，F(xiàn)在，不可避免的時(shí)刻到來(lái)了：我得去上我的第一堂課了。哦，不，我發(fā)現(xiàn)自己的腋窩已經(jīng)濕透了！我一整天都不能把上衣脫下來(lái)了。

“這是一堂法語(yǔ)課，”納塔尼埃爾在門口告訴我說(shuō)，“莫里瓦爾小姐非常和藹。你會(huì)喜歡她的，我可以肯定�！�

我真的很想相信他。事實(shí)上，我確實(shí)非常希望他說(shuō)的是真的。我們?cè)谕瑢W(xué)們好奇的目光下走進(jìn)教室。他滿臉微笑，似乎是來(lái)宣布一個(gè)好消息的。我呢，渾身大汗，好像剛剛跑完100公里。

女教師是一個(gè)漂亮的褐發(fā)姑娘，應(yīng)該在2 5歲左右。她對(duì)我燦爛地笑著，向我伸出手來(lái)，表示歡

迎，這讓我感到放心了一點(diǎn)。納塔尼埃爾立即對(duì)全班同學(xué)說(shuō)：

“小姐們、先生們，你們好！”

“您好，學(xué)監(jiān)先生！”學(xué)生們異口同聲地回答。

如果不是因?yàn)樾睦锞o張，我想我會(huì)笑出聲來(lái)的。在我上學(xué)的中學(xué)里，校長(zhǎng)跟學(xué)生們說(shuō)話從來(lái)不會(huì)先說(shuō)“小姐們、先生們”�？傊�……

“我現(xiàn)在要向你們介紹一個(gè)非常特別的人，”說(shuō)著他站到我后面，熱情地把雙手放在我的肩膀上，“朱麗葉·貝魯貝是我的一個(gè)好朋友的女兒，來(lái)自加拿大，她母親是加拿大的一個(gè)記者，要寫一篇關(guān)于羅馬的報(bào)道。在她母親收集素材的這個(gè)星期里，我們將很榮幸地跟13歲很快就要14歲的朱麗葉

一起學(xué)習(xí)。我希望你們每個(gè)人都能幫助她在這里愉快地度過(guò)本周，讓這個(gè)星期成為她人生中最美好的一個(gè)星期。”

“沒(méi)問(wèn)題，學(xué)監(jiān)先生�！蓖瑢W(xué)們回答說(shuō)。

“朱麗葉，歡迎你來(lái)到我們中間。請(qǐng)坐在這里吧！”莫里瓦爾老師指著課堂中間的一個(gè)空座位，

熱情地對(duì)我說(shuō)。

······

“同學(xué)們，上星期五，我們講到《基督山伯爵》第一卷第9章。請(qǐng)拿出你們的書，翻到第144頁(yè)，讓我們來(lái)討論一下什么叫孤獨(dú)感。愛(ài)德蒙·唐泰斯這個(gè)人物在監(jiān)獄里為什么有時(shí)會(huì)覺(jué)得自己要發(fā)瘋？”

莫里瓦爾老師一邊說(shuō)，一邊把大仲馬在19世紀(jì)寫的一本小說(shuō)遞給我。唉，小說(shuō)并不像我原先期望

的那么扣人心弦……我甚至覺(jué)得我要睡著了！我的眼皮已經(jīng)變得沉重起來(lái)。突然，一只手碰了一下我的胳膊。我扭頭一看，是右邊的鄰桌，一個(gè)鬈頭發(fā)的英俊男生。他笑著在我耳邊耳語(yǔ)了幾個(gè)字，并向我伸出手來(lái)。

“很高興認(rèn)識(shí)你，朱麗葉。我叫埃馬努埃萊，我是羅馬人，我母親是法國(guó)人�！�

“哦，很高興認(rèn)識(shí)你�！蔽疫�以一個(gè)微笑，握住他伸過(guò)來(lái)的手。

看來(lái)，到這所學(xué)校上學(xué)也許并不一定那么可怕。

節(jié)選二

3月10日星期五，下午5點(diǎn)15分

好了，我得做出決定。要么讓菲麗帕自己去對(duì)付（不管怎么說(shuō)，這不是我的事），要么我還是去幫她一把（可我得提醒你，她剛才還把我當(dāng)作“粗人”來(lái)對(duì)待）。現(xiàn)在，她總算勉強(qiáng)地站了起來(lái)，慢慢地走遠(yuǎn)了。顯然，她絲毫沒(méi)有意識(shí)到她的褲子破了，不到兩分鐘，她右邊的屁股就會(huì)吸引所有人的目光。（你怎么想？是的，就是你。就這樣？好吧，同意。）

“嗨，菲麗帕！”

“我跟你說(shuō)過(guò)了，不要你管�！�

我憑著一股勇氣（以及善心）追上她，一把抓住她的臂肘。

“我就說(shuō)一句，很重要。你的褲子……”

“我的褲子怎么了？”

她用力甩開我的手，臉上充滿了敵意。我不由得后退了幾步，用手指指她露出的內(nèi)褲，然后小聲

地說(shuō)：

“轉(zhuǎn)過(guò)頭，你自己看看吧……”

她終于不情愿地轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)。

“天哪，太可怕了！”看到自己的褲子破了這么一個(gè)大洞，她驚恐地叫起來(lái)

她一副恐懼的樣子，好像自己的屁股上剛剛長(zhǎng)出了豬尾巴。

“是的�！蔽艺Z(yǔ)氣平淡地說(shuō)。

我沒(méi)想到的是，她雙手捂住臉，號(hào)啕大哭起來(lái)。

“這不是真的�！蔽衣�(tīng)見(jiàn)她一邊哭，一邊結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)。這下可什么都齊了。

唉，我現(xiàn)在處于兩難的境地。一方面，我很想一走了之（誰(shuí)讓她這么令人討厭？）；另一方面，如果我有能力幫他，我做不到扔下她不管。我猶豫不決。頭一秒，我想起了吉娜，想讓菲麗帕自己去倒霉；但第二秒，我又想起了吉諾，我想從腦海中掃除這些愚蠢的爭(zhēng)吵，向我的敵人伸出援手。無(wú)論如何，現(xiàn)在我已經(jīng)不想笑她了。我包里有備用的衣服，鑒于周三發(fā)生的事，老媽覺(jué)得今后應(yīng)該更加謹(jǐn)慎，至少是這個(gè)星期。你還記得嗎，星期三那天，我的例假突然來(lái)臨，血滲透了我的牛仔褲

“菲麗帕……”

她沒(méi)有回答，而是在可憐巴巴地抽泣。她那副絕望的樣子喚起了我的同情心。

“我可以……這么說(shuō)吧……我愿意幫助你。我……包里有備用的牛仔褲，我們的個(gè)子差不多。如果你愿意，我可以把我的牛仔褲借給你�！�

我的敵人驚訝地放下捂著臉的雙手，眼睛和鼻子紅紅的。她這樣可真不好看。時(shí)間很緊迫。我朝后面掃了一眼，看見(jiàn)我的朋友們過(guò)來(lái)了。安德烈亞和康斯坦絲也離他們不遠(yuǎn)。

“康斯坦絲來(lái)了，”我悄悄地問(wèn)菲麗帕，“你想讓我叫她過(guò)來(lái)嗎？”

“千萬(wàn)別。她雖然是我的朋友，但只要有機(jī)會(huì)，她就會(huì)取笑我。如果你愿意幫助我，你就編個(gè)

理由讓我悄悄地離開這兒�！�

她說(shuō)這話時(shí)聲音很輕，還悲慘地吸著鼻子。這時(shí)，我得光速般地動(dòng)腦子想辦法。你有辦法嗎？因?yàn)椴坏?0秒他們就會(huì)來(lái)到這里：好人幫和壞人幫一起到。當(dāng)我遇到埃馬努埃萊的目光時(shí)，我不再猶豫了。

“阿依夏、埃利亞斯、埃馬努埃萊和愛(ài)麗絲，快來(lái)，有事找你們。”

我的朋友們很快就跑了過(guò)來(lái)。阿依夏和愛(ài)麗絲一看就明白了怎么回事，她們站在菲麗帕前面，用自己的身體形成了一道屏風(fēng)。埃利亞斯、埃馬努埃萊和我站在第一排，擋住了所有人的視線，對(duì)來(lái)到

我們身邊的安德烈亞和康斯坦絲笑著。

“你們好�！蔽腋�他們打招呼。

“你好，魁北克人。”康斯坦絲說(shuō)，“你好，菲麗帕。你們這群朋友在干什么？朱麗葉，你在給

他們上魁北克語(yǔ)課�。俊�

“我們很快就來(lái)，”埃馬努埃萊說(shuō)，“菲麗帕要給我們幾個(gè)米蘭的地址，她的圣誕假期就在那里

過(guò)的，她知道哪里好玩。待會(huì)兒見(jiàn)�！�

“待會(huì)兒見(jiàn)，孩子們。”康斯坦絲說(shuō)，臉上帶著嘲笑。

“一會(huì)兒見(jiàn)�！蔽乙蚕蛩�笑笑，還擺擺手。

“好了。那幫壞蛋終于走了�！笨邓固菇z轉(zhuǎn)身走了之后，愛(ài)麗絲比畫著輕聲地說(shuō)。

……