本書(shū)是以東亞珍藏的漢語(yǔ)法律文獻(xiàn)為文獻(xiàn)來(lái)源，以清末新產(chǎn)生的法律術(shù)語(yǔ)（應(yīng)用于清末新的法律法規(guī)中的術(shù)語(yǔ)）為研究對(duì)象，以語(yǔ)義學(xué)、詞匯學(xué)、術(shù)語(yǔ)學(xué)、法理學(xué)為理論基礎(chǔ)，描寫(xiě)清末“法、刑、罪、權(quán)”新術(shù)語(yǔ)語(yǔ)義演變的過(guò)程和術(shù)語(yǔ)群形成的過(guò)程，解釋這四個(gè)新術(shù)語(yǔ)群的性質(zhì)和特點(diǎn)以及彼此之間的關(guān)系。?