威廉·豪夫，德國(guó)著名作家，小說(shuō)家。他出生于斯圖加特，是符騰堡州外交部秘書(shū)奧古斯特·弗里德里�！せ舴颍ˋugust Friedrich Hauff）的兒子，他是家中四個(gè)孩子中的第二個(gè)。年輕的豪夫七歲時(shí)失去了父親，他的早期教育幾乎是在外祖父的圖書(shū)館里自學(xué)的。1818年，他被送往布勞博伊倫的克洛斯特中學(xué)，并于1820年開(kāi)始在圖賓根大學(xué)學(xué)習(xí)。在四年中，他完成了哲學(xué)和神學(xué)的研究。1950年，《冷酷的心》也被改編為電影；2003年，《矮子長(zhǎng)鼻》被改編為俄羅斯動(dòng)畫(huà)故事片，后又被制作成了基于電影的電腦游戲。
張佩芬，女，1933年生于上海，祖籍浙江上虞，父親為舊時(shí)的錢(qián)莊經(jīng)理。1953年畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)西語(yǔ)系德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)。中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員。曾任職于《譯文》《世界文學(xué)》編輯部，與中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所德語(yǔ)文學(xué)副研究員。著有：《黑塞研究》；譯有：《少年維特之煩惱》（歌德著）、《黑塞散文選》（赫爾曼·黑塞著）、《玻璃球游戲》以及費(fèi)德利希·迪倫馬特的偵探小說(shuō)等；編輯專(zhuān)著《德國(guó)文學(xué)概況》、論文集《盧卡契文學(xué)論文選》等。