本書匯集兩岸故宮及臺北“中研院”所藏馬亮文獻凡400多件,逐一抄錄、標(biāo)點。并查照《上諭檔》和《清實錄》,采用對校、理校、補證及考辨之法,以朱批原件為準(zhǔn),對其奏折、函牘進行標(biāo)點、?迸c補正,詳細(xì)而系統(tǒng)地考證其在任期間對外交涉、發(fā)展生產(chǎn)、推行教育、捐資助賑、關(guān)注民生等方面的所做的貢獻和取得的成就,真實地再現(xiàn)當(dāng)時中央王朝對邊疆地方治理情況以及各個歷史事件的演變進程,以期達(dá)到反映目前zui新研究成果之目的,為清史研究者提供一部內(nèi)容非常確信、資料極為豐富、內(nèi)容較為完備的研究文本。
凡例
一、底本與校本。本文以中國第一歷史檔案館藏《硃批奏摺》和《錄副奏摺》與臺北“故宮博物院”藏《軍機處摺件》和《宮中檔》為底本,以《清代新疆稀見奏牘彙編·伊犁將軍馬廣奏稿》(馬大正、吳豐培等編,新疆人民出版社,1996年版)為校本,並查照《上諭檔》、《清實錄》及《起居注》,採用對校、理校、補證及考辨之法,逐件逐字對照,相互?,以硃批原件為準(zhǔn)。
二、標(biāo)點。本書一律採用新式標(biāo)點。
三、?。以校本校底本,採用?薄⒀a正及考辨之法,逐字校勘,並於頁腳出校。
四、補證。對折件所涉之事件或文獻,查找出處,並補錄,以資參考;重要人物予以注釋,相關(guān)館藏文獻全文照錄,以保證文獻的準(zhǔn)確與完整。
五、為方便起見,本文按時間先後編排序號,並於標(biāo)題下方附中、西日期,俾資查照。
六、凡會銜之作,即便非主稿者,亦一併錄入,俾期全面而資參觀。
七、本文引用縮略語如下:
1、中國第一歷史檔案館藏《硃批奏。ㄆ泛汀朵浉弊噙。ㄆ,正文部分一律簡稱“原件”和“錄副”,腳注一律用全稱。
2、臺北“故宮博物院”藏《宮中檔》和《軍機處摺件》,統(tǒng)一簡稱為《軍機及宮中檔》。
跋
本書材料的收集、購買、整理與研究,閱時三年。在此期間,山東大學(xué)儒學(xué)高等研究院教授、博士生導(dǎo)師杜澤遜先生,全國高等院校古籍整理研究工作委員會古籍信息研究中心主任顧歆藝先生,國家圖書館陳秉松先生,臺北故宮博物院王威華先生,始終殷殷鼓勵,鼎力贊襄;揚州大學(xué)文學(xué)院教授、好友郭院林先生,對本書的編寫與出版時加鞭策,並欣然賜序;商務(wù)印書館編輯吳凡先生,為本書的順利出版,不辭勞瘁,往復(fù)函商,多所補苴。此外,石河子大學(xué)發(fā)展規(guī)劃處為本書的出版提供資助,謹(jǐn)此一併致謝。
由於本人學(xué)識淺陋,智慮庸愚,兼之時間倉促,紕謬、不當(dāng)之處,實所難免,敬祈海內(nèi)外方家不吝賜正。
杜宏春
馬亮(1845—1909),原隸漢軍正白旗,改隸滿州正白旗,哈豐阿巴圖魯。同治五年(1866),補驍騎校。八年(1869),加佐領(lǐng)銜。十二年(1873),升協(xié)領(lǐng),晉副都統(tǒng)銜。光緒元年(1875),署巴里坤領(lǐng)隊大臣。九年(1883),充防御。翌年,調(diào)補寧古塔佐領(lǐng)。十四年(1888),轉(zhuǎn)拉林佐領(lǐng)。二十一年(1895),署伊犁鎮(zhèn)總兵。二十六年(1900),補密云副都統(tǒng)。二十七年(1901),遷伊犁將軍。三十一年(1905),調(diào)補烏里雅蘇臺將軍,兼鑲黃旗漢都統(tǒng)。三十四年(1908),補授成都將軍。宣統(tǒng)元年(1909),卒于任。予謚勇僖。
杜宏春,1965年9月生,字徒古,號知道,安徽省滁州市明光人,文學(xué)博士,石河子大學(xué)兵團屯墾戍邊研究中心研究員,碩士生導(dǎo)師。任中學(xué)教師24年。2004年起先后負(fù)笈蘭州大學(xué)、中央民族大學(xué)研究生院,專攻中國古典文獻學(xué),分別獲得文學(xué)碩士、博士學(xué)位。為本科生、研究生講授古代文學(xué)、古代漢語、明清小說、中國傳統(tǒng)文化、古典文獻學(xué)等課程,先后在《聊城大學(xué)學(xué)報》、《石河子大學(xué)學(xué)報》等刊物上發(fā)表學(xué)術(shù)論文20多篇;主持完成國家社科基金2項、國家古籍出版基金3項、省部級5項(含教育部重大項目1項);主要著述有《游蜀疏稿校證》、《陶模奏議遺稿補證》、《劉錦棠集輯箋》、《吳棠行述長編》、《伊犁將軍馬、廣奏稿校箋》等。
凡例………………………………………………………………………………………………1
篇首 遺摺、賜卹上諭等…………………………………………………………………………3
上篇 奏議…………………………………………………………………………………………17
中篇 電報 外交函牘……………………………………………………………………………397
一電報……………………………………………………………………………………………399
二外交函牘………………………………………………………………………………………415
下篇 附錄
一 馬亮被保及奏謝等摺件……………………………………………………………………433
二 馬亮被參之案………………………………………………………………………………448
參考文獻…………………………………………………………………………………………479
跋…………………………………………………………………………………………………495