巴西是自由市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)與出口導(dǎo)向型國(guó)家，其國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值超過(guò)1萬(wàn)億美元，為世界第7大經(jīng)濟(jì)體，綜合實(shí)力居拉美首位，經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)接近發(fā)達(dá)國(guó)家水平。巴西的畜牧業(yè)和肉品加工業(yè)發(fā)達(dá)，是雞肉、牛肉等肉制品的主要生產(chǎn)國(guó)，出口量居世界第一。
　　巴西畜牧業(yè)及肉品加工業(yè)能持續(xù)穩(wěn)定發(fā)展并得到世界很多國(guó)家的認(rèn)可，主要得益于其科學(xué)有效的動(dòng)物健康和肉品衛(wèi)生法規(guī)體系。早在1934年，巴西就制定了《動(dòng)物衛(wèi)生防治條例》，隨后陸續(xù)出臺(tái)了《禽肉加工和衛(wèi)生檢驗(yàn)技術(shù)條例》、《動(dòng)物源產(chǎn)品企業(yè)自我控制方案的檢驗(yàn)規(guī)程》等多項(xiàng)法規(guī)政策。這些法規(guī)相互配合，構(gòu)建了嚴(yán)密的安全衛(wèi)生控制體系，有效保障了產(chǎn)業(yè)發(fā)展。
　　我國(guó)是畜禽養(yǎng)殖和肉類(lèi)生產(chǎn)消費(fèi)大國(guó)，同時(shí)也是巴西畜禽產(chǎn)品的主要進(jìn)口國(guó)。了解巴西動(dòng)物衛(wèi)生相關(guān)法規(guī)要求，一方面有助于借鑒巴西的經(jīng)驗(yàn)，促進(jìn)我國(guó)相關(guān)政策法規(guī)的優(yōu)化，另一方面有利于知己知彼，更好地管控進(jìn)口產(chǎn)品風(fēng)險(xiǎn)。基于此，我們收集、翻譯了巴西動(dòng)物衛(wèi)生領(lǐng)域主要法規(guī)，并匯編成冊(cè)，以供各利益相關(guān)方參考。
　　需要指出的是，盡管編者在編譯過(guò)程中兢兢業(yè)業(yè)，并得到許多法律專(zhuān)家的指導(dǎo)，但鑒于巴西法規(guī)原文為葡萄牙語(yǔ)，在翻譯、審校方面難免有不當(dāng)之處，請(qǐng)讀者諒解。