明清兩代是被史家稱為古代出版事業(yè)壯大和興盛階段。在印書(shū)技術(shù)方面,突破陳規(guī),大有創(chuàng)新,重要的標(biāo)志之一就是活字印書(shū)的廣泛應(yīng)用。
作者依據(jù)文獻(xiàn)記載以及個(gè)人見(jiàn)聞所及,編纂了《江蘇活字印書(shū)》。書(shū)中匯集了江蘇省在明清兩代及民國(guó)時(shí)期所出版的銅、木、泥、鉛各種活字版本的書(shū)籍,共收錄一千八百種,對(duì)每一種,均記錄其名稱、卷次、作者、版本、形制等信息,內(nèi)容非常豐富。通覽本書(shū),可得明清兩代以至民國(guó)江蘇地區(qū)活字印書(shū)之大概,為我們提供了豐富、詳盡、精確的佐證。其意義和作用值得我們重視。
本書(shū)曾于20世紀(jì)90年代由江蘇人民出版社出版,此次再版,除對(duì)舊版加以校訂外,配以新書(shū)影,在保存原貌的基礎(chǔ)上,達(dá)到圖文并茂的效果。
明清兩朝的江蘇,由于是全國(guó)出版事業(yè)十分活躍而興旺之地,對(duì)于這一歷史時(shí)期江蘇出版史跡的探究,無(wú)疑是中國(guó)古代出版史研究的一大課題。江澄波先生的《江蘇活字印書(shū)》,為我們提供了豐富、詳盡、精確的佐證。
序
蘇州的古籍版本專家江澄波同志,近兩年費(fèi)了心血,搜遺集秘,考訂核正,整理寫(xiě)成了《江蘇活字印書(shū)》和《古刻名抄經(jīng)眼錄》二稿,字?jǐn)?shù)不過(guò)數(shù)十萬(wàn),但學(xué)術(shù)價(jià)值很高。我作為一個(gè)出版工作者,拜讀之后,十分高興。
在中國(guó)悠久的古代出版史上,明清兩朝是被史家稱為古代出版事業(yè)壯大和興盛階段的后期,它上繼宋元出版繁盛的脈絡(luò),而又發(fā)揚(yáng)光大,不僅出書(shū)數(shù)量巨大,品種繁多,內(nèi)容豐富,而且在印書(shū)技術(shù)方面,也突破陳規(guī),大有創(chuàng)新,重要的標(biāo)志之一就是活字印書(shū)。當(dāng)然,對(duì)于近現(xiàn)代出版事業(yè)的發(fā)展,明清兩朝的出版實(shí)績(jī)又起到了促生、萌芽和發(fā)育成長(zhǎng)的歷史作用。明清兩朝的江蘇,由于是全國(guó)出版事業(yè)十分活躍而興旺之地,對(duì)于這一歷史時(shí)期江蘇出版史跡的探究,無(wú)疑是中國(guó)古代出版史研究的一大課題。江澄波同志的這部著述,為我們提供了豐富、詳盡、精確的佐證。其意義和作用值得我們重視。
19世紀(jì)末上海商務(wù)印書(shū)館創(chuàng)辦,開(kāi)現(xiàn)代出版業(yè)的先聲,但成為一個(gè)有規(guī)模的出版行業(yè),還得在辛亥革命以后,尤其是“五四”運(yùn)動(dòng)前后。因此,從近代出版向現(xiàn)代出版轉(zhuǎn)化的過(guò)程中,必然會(huì)有一個(gè)過(guò)渡性時(shí)期。在版本方面,這個(gè)過(guò)渡時(shí)期也就出現(xiàn)了用木活字、鉛活字分別印制的各類線裝圖書(shū),也存在用刻版印書(shū)和石印技術(shù)印書(shū)等現(xiàn)象。這個(gè)演變中的時(shí)期不長(zhǎng),但在中國(guó)出版史的研究方面卻是不能漏掉的。
這個(gè)資料也告訴我們,在清末民初這段時(shí)期,僅用鉛活字排印的線裝書(shū),在江蘇(包括尚未單獨(dú)建市的上海)就有近650部之多。其中,除上海外,吳縣(蘇州)、常熟、吳江、無(wú)錫、武進(jìn)、江寧等縣數(shù)量品種更多。長(zhǎng)江以北,通揚(yáng)一帶,遠(yuǎn)至徐淮地區(qū),出版也趨興旺,如泰縣即是。這是江蘇從近代出版向現(xiàn)代出版發(fā)展的一個(gè)值得注意的情況。再者,從這些書(shū)目可以看出,鉛字排印的線裝書(shū)并不限于地方性典籍,許多圖書(shū)部頭不小,是超越江蘇地區(qū)、面向全國(guó)的著作。說(shuō)明當(dāng)時(shí)江蘇各地的出版業(yè)是有開(kāi)闊的眼光和胸懷的,這種精神也值得我們重視。
出版史的研究還在延續(xù)。我們相信,江澄波同志煥發(fā)老而不倦的光與熱,這種精神將會(huì)鼓舞后來(lái)者,繼續(xù)奮發(fā)有為地孕育、促生新的研究成果。我們充滿信心地期待著。
高斯1996年9月20日
江澄波,1926年出生于蘇州的古書(shū)店世家。他本著“為書(shū)找讀者,為讀者找書(shū)”的信念,從業(yè)七十余年,經(jīng)其挖掘、尋訪、收購(gòu)的古舊書(shū)籍難以數(shù)計(jì),為書(shū)籍的流通、保存,為文化的傳承做出極大的貢獻(xiàn)。深厚的家學(xué)和多年的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)使得先生練就了一身真本領(lǐng),他在古籍鑒別修復(fù)、版本研究領(lǐng)域深有建樹(shù),被稱為“書(shū)界一寶”和舊書(shū)業(yè)的“活字典”。著有《吳門(mén)販書(shū)叢談》《江蘇活字印書(shū)》等,均具有較高的學(xué)術(shù)價(jià)值和文獻(xiàn)價(jià)值。
序
概述
明代銅活字印書(shū)
明代木活字印書(shū)
清代銅活字印書(shū)
清代泥活字印書(shū)
清代木活字印書(shū)
清代鉛活字印書(shū)
民國(guó)木活字印書(shū)
民國(guó)鉛活字印書(shū)(線裝本)
代后記
公私木活字印書(shū)
據(jù)王重民撰《中國(guó)善本書(shū)提要》載美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館藏有明崇禎時(shí)木活字印本《壬午平海記》二卷,內(nèi)容為永豐程峋任蘇松兵備道時(shí)平定海軍時(shí)往來(lái)文書(shū)和檄揭,頗具史料價(jià)值。
以后婁東(今太倉(cāng)市)人以木活字排印宋人鄭虎臣所輯《吳都文粹》十卷,歷來(lái)各家著錄,均憑康熙六十年施天麒跋文定為康熙時(shí)婁東施氏木活字本。經(jīng)過(guò)核查,這部書(shū)的文字內(nèi)容,不僅“胤”字缺筆,“曆”字亦避清高宗諱作“厤”。因此可以確定為乾隆時(shí)婁東木活字印本。
乾隆五十六年(1791)和五十七年(1792),南京程偉元的萃文書(shū)屋先后二次用木活字排印過(guò)《紅樓夢(mèng)》,前者稱程甲本,后者稱程乙本。由于其內(nèi)容為廣大人民群眾所喜愛(ài),翻閱頻繁,易于損壞,至今已絕少流傳。
乾隆五十八年(1793)甫里(今吳縣甪直)易安書(shū)屋主人周秉鑒輯晚明至乾隆時(shí)當(dāng)?shù)厝嗽?shī),編成《甫里逸詩(shī)》和《假年錄》,用木活字印成。姓氏后有“印一百部,五十分送四方,五十待售,紋銀二錢(qián)”?梢(jiàn)是半送半賣性質(zhì)。
常熟著名藏書(shū)家張金吾,從無(wú)錫購(gòu)得木活字十萬(wàn)多個(gè),用以排印自著《愛(ài)日精廬藏書(shū)志》四卷,及宋人李燾編的史學(xué)巨著——《續(xù)資治通鑒長(zhǎng)編》五百二十卷,目錄后有“嘉慶己卯(1819)仲夏海虞張氏愛(ài)日精廬印行牌記”。
道光二十年(1840)吳縣潘奕雋三松堂用木活字排印無(wú)錫鄒一桂所著《小山畫(huà)譜》二卷,由著名藏書(shū)家黃丕烈之子黃壽鳳篆書(shū)封面。潘奕雋,乾隆進(jìn)士,官戶部主事,曾典試黔中不久歸里,與黃丕烈、袁廷梼等優(yōu)游林下,賞書(shū)品畫(huà),頗多倡和之作。其三松堂藏書(shū)中精抄名校,經(jīng)黃丕烈校跋的約有百種以上。道光二十八年(1848)元和(今蘇州市)韓崇寶鐵齋曾用木活字印其先人韓是昇《洽隱園文鈔》四卷,翌年又排印明人杜瓊《東原文集》二卷,皆不多見(jiàn)。道光三十年(1850)金陵津逮樓主人甘福用木活字排印路鴻休輯《帝里明代人物略》,封面后有“道光庚戌夏五月,甘氏津逮樓集印”兩行牌記。甘福字德基,號(hào)夢(mèng)六,江寧人。嗜學(xué)慕古,家有津逮樓,積書(shū)十余萬(wàn)卷,其中,很多是宋元佳本。建國(guó)初期在南京市上所見(jiàn)散出的宋本《金石錄》全本即其舊藏。咸豐七年(1857)吳門(mén)徐立方以木活字排印明僧道恂所輯《獅子林紀(jì)勝集》二卷,及其自輯《續(xù)集》三卷,一向罕見(jiàn)。咸豐八年(1858)吳縣馮芳緝獨(dú)善兼善之齋以木活字排印元和張京度《通隱堂詩(shī)存》四卷,前有其父馮桂芬序文稱:“芳緝以借讀者眾,購(gòu)得活字版,先印《通隱堂詩(shī)》四卷,請(qǐng)余校定!蓖瘟辏1867)江寧藩署用活字校印《欽定科場(chǎng)條例》六十卷,又印《續(xù)增》一卷,供參試考生備用。與此同時(shí),金陵書(shū)局除了大量用木版刻書(shū)之外,也試用活字排印過(guò)陳壽《三國(guó)志》、宋吳仁杰著《兩漢刊誤補(bǔ)遺》十二卷、清人吳榮光撰《吾學(xué)錄初編》二十四卷,
光緒十三年(1887)蘇州靈芬閣書(shū)坊主人徐明甫,以木活字重印張金吾《愛(ài)日精廬藏書(shū)志》三十六卷、《續(xù)志》四卷,二年以后流寓蘇州肖家巷的大藏書(shū)家姚覲元,以集福懷儉齋名義用木活字排印唐人虞世南《北堂書(shū)鈔》一百六十卷,該書(shū)雖印成至今僅百年時(shí)間,但傳世絕少。吳中公私藏家未見(jiàn),國(guó)家圖書(shū)館著錄亦僅有殘本,不知究竟是何原因?宣統(tǒng)年間蘇州江蘇存古學(xué)堂用木活字排印梁鼎芬、曹元弼同輯的《經(jīng)學(xué)文鈔》十五卷首三卷,共訂三十冊(cè)。
編印家譜之大盛
清代用木活字排印家譜,以常州、無(wú)錫、鎮(zhèn)江一帶最盛。其中冠以毗陵、晉陵、延陵、武進(jìn)、陽(yáng)湖、常州者約一百四十余種,而以錫山、梁溪、無(wú)錫、金匱名者約六十多種。以古潤(rùn)、潤(rùn)州、京江、京口、鎮(zhèn)江、丹徒名者約九十余種。在清代常州所印家譜中,偶然也發(fā)現(xiàn)過(guò)一種用銅活字印的《毗陵徐氏宗譜》三十冊(cè)(現(xiàn)藏日本東洋文庫(kù)),而絕大多數(shù)仍是用木活字印的。常州的排印工在清代最負(fù)盛名,書(shū)法家包世臣曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“常州活版字體差大而工最整潔,始維以供修譜,間及士人詩(shī)文小集,近且排《武備志》成巨觀。而講求字劃,編排行格無(wú)不精密!卓潭鎸(xiě)檢校為易。其法以細(xì)土鋪平,版背拆歸皆便!庇捎谟」ぜ夹g(shù)高明,所以安徽人把省立的官書(shū)局——曲水書(shū)局,設(shè)立在常州龍城書(shū)院先賢祠內(nèi)。醵金招募梓人,自備聚珍。錫、常、鎮(zhèn)地區(qū)民間多聚族而居。當(dāng)時(shí)族權(quán)發(fā)達(dá),幾乎村村有祠堂,每姓有家譜。有專門(mén)從事排印家譜為職業(yè)的工人,俗稱“譜匠”或“譜師”。每當(dāng)秋收以后,他們就挑著字擔(dān)與行李,到各個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)去做譜,字擔(dān)上的木字只有二萬(wàn)多個(gè),分大小二號(hào),大都是用梨木雕成的宋體字。遇缺字則臨時(shí)補(bǔ)刻,字盤(pán)用杉木制成,為了把字排得更好更快,又把字盤(pán)分為常用字盤(pán)和生僻字盤(pán)兩類,亦稱內(nèi)盤(pán)與外盤(pán)。內(nèi)盤(pán)放置常用的皇帝年號(hào),天干地支,年月日時(shí),長(zhǎng)次幼,男女諱字號(hào)行,娶配適葬,一二三四……數(shù)字及之乎者也等虛字。外盤(pán)則為便于記憶,編成“君王立殿堂,朝輔盡純良……”等五言詩(shī)二十八句。把頭腳偏旁同類的字,排在詩(shī)句的每一個(gè)字下,例如:君(群)王(弄理圣王)立(產(chǎn)端)殿(殳)堂(尚掌)只要記住詩(shī)句,揀字就比較迅速。他們由五六人或七八人組成一班,內(nèi)分刻字、圖像、排字、刷印、打雜等,而以包頭總其成。
木活字歇絕之期
由于木活字的被廣泛利用,清代同光年間,各地修志局較多改用木活字排印新志或舊志,以及鄉(xiāng)鎮(zhèn)小志。辛亥革命前后,受西學(xué)東漸潮流的影響,上海的外商創(chuàng)設(shè)了不少出版機(jī)構(gòu)。隨著石印、鉛印新技術(shù)的傳入,印書(shū)速度增快,且細(xì)若牛毛,明如犀角。因此木活字排印已逐漸被自然淘汰。但仍有一部分具有傳統(tǒng)思想的人,繼續(xù)用木活字印書(shū)。
民國(guó)初年蘇州毛上珍印書(shū)局以木活字排印明人歸有光《四書(shū)論》。江氏文學(xué)山房以木活字印成《江氏聚珍版叢書(shū)》四集二十九種。民國(guó)元年梁溪高氏印其先人高攀龍《高忠憲公年譜》二卷,民國(guó)三年(1914)無(wú)錫侯學(xué)愈重訂《梁溪文鈔正續(xù)編》四十六卷,以木活字印行于世。民國(guó)六年(1917)無(wú)錫縣圖書(shū)館用活字印趙之謙著《勇廬閑話》二卷,為研究鼻煙之專著。還印有元代畫(huà)家倪瓚的《清秘閣志》及《詩(shī)集》。民國(guó)十一年(1922)江南水利局印《民國(guó)江南水利志》十卷,以后無(wú)錫榮宗銓(德生)為造福地方,嘉惠后學(xué),曾出資創(chuàng)辦大公圖書(shū)館。聘請(qǐng)邑人朱烈匯總館藏經(jīng)史子集古籍序文編成《敘文匯編》七十二卷,木活字排印四十巨冊(cè)。
無(wú)錫附近的江陰也多以木活字印書(shū)。民國(guó)二十三年(1934)邑人謝鼎镕用木活字排印明人夏樹(shù)芳所著《奇姓通》等書(shū)(定名為《江陰先哲遺書(shū)》),以及江陰地方詩(shī)總集——《江上詩(shī)鈔》《陶社叢編》甲乙集,直至民國(guó)三十六年(1947)尚繼續(xù)排印丙集傳世?烧f(shuō)是木活字印書(shū)中的魯?shù)铎`光。
民國(guó)時(shí)期除了上述各地之外,包括蘇北各縣亦仍有以木活字印書(shū)的,但絕大多數(shù)以排印《家譜》為主。以下凡著錄各姓家譜中,無(wú)編修姓名者,系根據(jù)日本學(xué)者多賀秋五郎著《家譜之研究》上所錄美國(guó)哥倫比亞大學(xué)藏書(shū)的原本如是。特此說(shuō)明。