在中國(guó)和白俄羅斯“相互信任、合作共贏的全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系”深入發(fā)展的背景下，《白俄羅斯形勢(shì)與中白關(guān)系：2016年和2017年“白俄羅斯形勢(shì)與中白關(guān)系”研討會(huì)論論文集》（以下簡(jiǎn)稱“論文集”）出版問(wèn)世。這是一件可喜可賀的好事情！謹(jǐn)向負(fù)責(zé)整理編撰的北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院白俄羅斯研究中心、俄語(yǔ)系及負(fù)責(zé)人許傳華、張惠芹、盧婷婷老師和北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)俄語(yǔ)學(xué)院博士研究生孑L海萍表示感謝！并向提供論文的中白兩國(guó)學(xué)者、專家和師生們表示感謝！
　　論文集以2016年和2017年兩次學(xué)術(shù)研討會(huì)發(fā)言稿為基礎(chǔ)，又結(jié)合了某些有關(guān)白俄羅斯研究的其他材料編撰而成。作為這兩次研討會(huì)的參加者，看到這本論文集，研討會(huì)的情景重新浮現(xiàn)在我眼簾——那的確是兩個(gè)實(shí)事求是、高水平、高質(zhì)量的研討會(huì)……
　　瀏覽了論文集，我認(rèn)為它至少具有以下三個(gè)特點(diǎn)：
　　一、論文內(nèi)容豐富多彩
　　論文集共收錄36篇文章，內(nèi)容包括領(lǐng)導(dǎo)致辭、經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域、文化領(lǐng)域、文學(xué)領(lǐng)域、教育領(lǐng)域、語(yǔ)言教學(xué)與研究領(lǐng)域、旅游七大部分，既比較全面反映了2016年和2017年白俄羅斯國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)形勢(shì)和對(duì)外關(guān)系狀況，又著重介紹了白俄羅斯文化、教育、對(duì)外白俄羅斯語(yǔ)教學(xué)與研究情況。論文集內(nèi)容豐富、質(zhì)量上乘，在一定程度土反映了我們國(guó)內(nèi)關(guān)于白俄羅斯問(wèn)題研究的水平。
　　二、兩國(guó)學(xué)者攜手合作
　　論文集共有33篇論文，包括中方作者15篇、白俄羅斯同行16篇及中白兩位作者合著2篇。最后一篇是關(guān)于發(fā)展中白旅游業(yè)合作的圓桌會(huì)議紀(jì)要。中方作者著重于研究白俄羅斯的經(jīng)濟(jì)、文化，白俄羅斯同行則更關(guān)注文化、教育、白俄羅斯語(yǔ)言教學(xué)與研究，各有側(cè)重，相互補(bǔ)充。
　　中方作者包括：駐白俄羅斯前大使于振起，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院榮譽(yù)學(xué)部委員陸南泉，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院白俄羅斯問(wèn)題首席專家趙會(huì)榮，中國(guó)國(guó)際問(wèn)題研究院歐亞所副所長(zhǎng)韓璐，北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院歐洲學(xué)院俄語(yǔ)系教授張惠芹、講師韓小也，華東師范大學(xué)白俄羅斯研究中心主任貝文力，重慶市文化和旅游發(fā)展委員會(huì)調(diào)研員張穎，西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)俄語(yǔ)學(xué)院副教授余源。令人欣喜的是，除了上述中老年學(xué)者外，作者中還有一些青年學(xué)者：北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院歐洲學(xué)院俄語(yǔ)系副教授盧婷婷，中國(guó)現(xiàn)代國(guó)際關(guān)系研究院歐亞所助理研究員葉天樂(lè)，四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)副教授朱士松，華東師范大學(xué)國(guó)際關(guān)系和地區(qū)發(fā)展研究院博士研究生張嚴(yán)峻，北京語(yǔ)言大學(xué)教師向文丹，北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院畢業(yè)生孫道瑩、翟子昊以及研究生蒲藝、趙雅瀠和孫淼。老中青三代研究人員共同參與，使我國(guó)對(duì)白俄羅斯的研究保持連續(xù)性，這是一個(gè)可喜的現(xiàn)象。
　　白方作者中也有不少知名學(xué)者和專家：白俄羅斯國(guó)家科學(xué)院經(jīng)濟(jì)研究所經(jīng)濟(jì)數(shù)學(xué)模型研究室主任瓦季姆·蘇佳克，白俄羅斯國(guó)家科學(xué)院白俄羅斯文化、語(yǔ)言和文學(xué)研究中心的亞歷山大·維克托羅維奇，白俄羅斯國(guó)立大學(xué)教師、現(xiàn)在北京語(yǔ)言大學(xué)執(zhí)教的達(dá)麗婭·涅楚拉魯克，曾在北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院執(zhí)教的瑪麗娜·卡利茨卡雅，她的后任達(dá)麗婭·祖博科，等等。中白兩國(guó)學(xué)者和專家共同參加研討會(huì)，進(jìn)行學(xué)術(shù)交流，并合作出版論論文集，這種方式卓有成效，值得更多采用。