簡(jiǎn)史系列——美國(guó)簡(jiǎn)史
定 價(jià):59 元
叢書(shū)名:簡(jiǎn)史系列
當(dāng)前圖書(shū)已被 38 所學(xué)校薦購(gòu)過(guò)!
查看明細(xì)
- 作者:(美)亨德里克·威廉·房龍 著
- 出版時(shí)間:2020/8/1
- ISBN:9787568285179
- 出 版 社:北京理工大學(xué)出版社
- 中圖法分類:K712.09
- 頁(yè)碼:0
- 紙張:
- 版次:1
- 開(kāi)本:
本書(shū)從發(fā)現(xiàn)新大陸前的歐洲社會(huì)背景講起,進(jìn)而介紹了殖民地美洲的情況,以及獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)、南北戰(zhàn)爭(zhēng)、工業(yè)革命等一系列重要?dú)v史事件。書(shū)中對(duì)每個(gè)歷史事件的前因后果都進(jìn)行了分析,對(duì)重要?dú)v史人物的來(lái)龍去脈進(jìn)行了詳細(xì)的介紹,同時(shí)也展現(xiàn)了作者對(duì)西方文明、科技發(fā)展、美國(guó)的政治生活等深刻而獨(dú)到的見(jiàn)解。
房龍用通俗生動(dòng)的寫(xiě)法、簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言,將枯燥無(wú)味的歷史寫(xiě)得生動(dòng)活潑、趣味盎然。通過(guò)本書(shū),讀者能夠了解到不同歷史時(shí)期美國(guó)社會(huì)的樣貌,進(jìn)而了解一個(gè)現(xiàn)代化的美國(guó)是怎樣煉成的。
本書(shū)在翻譯過(guò)程中盡量避免使用結(jié)構(gòu)復(fù)雜的句式,采用簡(jiǎn)潔、精確的詞匯進(jìn)行表達(dá),以期讓讀者認(rèn)識(shí)到歷史并不晦澀難懂,它可以像故事一樣生動(dòng),從而培養(yǎng)讀者學(xué)習(xí)歷史的興趣并能以史鑒今,獲得啟發(fā)。
亨德里克·威廉·房龍:20世紀(jì)美國(guó)歷史學(xué)家,影響數(shù)代人的人文啟蒙作家。其歷史類著作大多幽默詼諧,輕松易懂,字里行間充滿了強(qiáng)烈的人文情懷,因此受到世界各國(guó)讀者的喜愛(ài)。代表作有《人類簡(jiǎn)史》《文明的開(kāi)端》《奇跡與人》《發(fā)明的故事》《人類的家園》及《倫勃朗的人生苦旅》等。
陳玉立:上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院翻譯學(xué)專業(yè)碩士。熱愛(ài)語(yǔ)言藝術(shù),熱愛(ài)文字工作,喜歡閱讀歷史書(shū)籍,喜歡圖書(shū)翻譯并參與了多部圖書(shū)的翻譯工作。在翻譯的時(shí)候,注重語(yǔ)言的通俗性和可讀性,盡量減輕英文翻譯為中文的痕跡。語(yǔ)言輕松,可讀性強(qiáng)。
顏震:歷史學(xué)專業(yè)博士,吉林大學(xué)公共外交學(xué)院講師。喜歡圖書(shū)翻譯,興趣所在,曾利用業(yè)余時(shí)間多次參與翻譯工作,譯作包括《烏克蘭史》《英國(guó)學(xué)派理論導(dǎo)論》《早期現(xiàn)代世界的國(guó)際秩序》等。他的歷史知識(shí)扎實(shí),英語(yǔ)專業(yè),語(yǔ)言功底深厚,在翻譯的時(shí)候很注重語(yǔ)言的通俗性。