本書是中國(guó)作協(xié)全委會(huì)委員、中國(guó)作協(xié)詩(shī)歌委員會(huì)副主任詩(shī)人梁平精選其創(chuàng)作的80首短詩(shī)的英漢對(duì)照版本, 內(nèi)容涉及自然山水、風(fēng)土民俗、情感與生命的膠著, 精神世界宏闊與幽微的抵達(dá)。本書為中英文雙語(yǔ)版, 英文部分由美國(guó)詩(shī)人、翻譯家金重?fù)?dān)綱翻譯。