天主教在中國(guó)傳播耶穌福音，相伴而來(lái)的還有中國(guó)人眼中新異的歐洲繪畫(huà)藝術(shù)，不論明末清初，還是晚清民國(guó)，都對(duì)當(dāng)時(shí)中國(guó)人的審美觀念有著潛移默化的影響，國(guó)人的鑒賞品位多了些濃墨淡雅，別樣馨香。同時(shí)期在歐洲，從宮廷到教會(huì)，時(shí)常不斷地收到來(lái)自東方的美術(shù)作品，以及對(duì)這個(gè)古老國(guó)家人文地理、民俗風(fēng)情、科學(xué)藝術(shù)的介紹，豐富了那里人們對(duì)“遠(yuǎn)在天邊”的類族之了解，調(diào)整著自身的思想內(nèi)涵和文化格局。東海西海，心理攸同。
　　“東西來(lái)去”帶來(lái)的不僅是文化的碰撞和交流，也改變著行為主體自身的方式和態(tài)度。從利瑪竇的“適應(yīng)政策”，到“禮儀之爭(zhēng)”，再到“本地化”實(shí)踐，一條波浪曲線勾勒出天主教在中國(guó)的積極探索、保守?fù)u擺和無(wú)奈選擇。天主教在中國(guó)從一群心揣理想、無(wú)依無(wú)靠的“探險(xiǎn)者”，經(jīng)過(guò)兩百余年的披荊斬棘，成為中國(guó)第一次“對(duì)外開(kāi)放”或日“第一次現(xiàn)代化進(jìn)程”的參與者、推動(dòng)者、見(jiàn)證者，又是利益攸關(guān)者，也是最大的受惠者之一。否極泰來(lái)，盛極而衰。世間事物難逃自然規(guī)律和社會(huì)進(jìn)程的魔咒。第二次世界大戰(zhàn)打亂了世界以及中國(guó)文明的進(jìn)程，前所未有的經(jīng)濟(jì)能力的縮水和社會(huì)財(cái)富的滅失，使得這個(gè)社會(huì)難以供養(yǎng)寄附生存的宗教機(jī)構(gòu)。不僅天主教如此，中國(guó)的其他宗教也是如此。百教凋敝。皮之不存，毛將焉附。何論繪畫(huà)？
　　從土山灣畫(huà)館到輔仁畫(huà)派的藝術(shù)實(shí)踐，人們?cè)谥袊?guó)天主教繪畫(huà)嬗變中看到了什么？第一，藝術(shù)即工具。最初下水嘗試者往往謹(jǐn)小慎微，小心翼翼地模仿歐洲同行的成熟作品，為其之用。他們的目的尚不清晰，僅僅為了滿足宣教需要。其中有些人久居中國(guó)，受中國(guó)文化的少許感染，提出“本地化”實(shí)踐更符合傳播耶穌基督福音的效果，比如范世熙神父，他提出了圣像畫(huà)繪制的改進(jìn)方向，自己卻沒(méi)有做更多具體嘗試，與他在中國(guó)從事美術(shù)工作的時(shí)間短暫不無(wú)關(guān)系。第二，藝術(shù)即目的。土山灣畫(huà)館有賴于文化涵養(yǎng)深厚的一代領(lǐng)導(dǎo)人的遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)，把一間默默無(wú)聞的加工圣像畫(huà)的作坊，建成蜚聲十里洋場(chǎng)的西洋畫(huà)教育和培訓(xùn)基地，奠定了西洋藝術(shù)在中國(guó)傳播的基礎(chǔ)，生根開(kāi)花結(jié)果，新生代藝術(shù)家從這里走向全國(guó)。土山灣畫(huà)館繪畫(huà)藝術(shù)的內(nèi)涵和外延給時(shí)代帶來(lái)的更多的不是天主教主題的變化，而是繪畫(huà)技藝的引進(jìn)、鑒賞力的豐富以及世俗化的擴(kuò)張。第三，藝術(shù)即存在。顧名思義，“本土化”實(shí)踐本質(zhì)上是外來(lái)的思想和觀念與引入地傳統(tǒng)的融合過(guò)程，外來(lái)的東西蛻化揚(yáng)棄，本土的傳統(tǒng)脫塵不凡。輔仁畫(huà)派歷存三十余年，中經(jīng)戰(zhàn)爭(zhēng)罹難，“本土化”實(shí)踐成果得到國(guó)際美術(shù)界充分肯定，是極少數(shù)公認(rèn)的中國(guó)繪畫(huà)流派之一。對(duì)于那些才華橫溢的畫(huà)家來(lái)說(shuō)或許往事如煙，然而他們出神入化的藝術(shù)作品一定會(huì)流芳百世。