古希臘文化與文明之于西方文化與文明，意義非凡。本書選編的英譯古希臘經(jīng)典作品，是相關(guān)領(lǐng)域體系性編著的首次嘗試，涵蓋荷馬史詩、希臘神話、古希臘悲喜劇、古希臘哲學(xué)（含修辭學(xué)）等4大主題章節(jié)。每一章節(jié)前，有主編撰寫的內(nèi)容導(dǎo)入及簡介，之下又細(xì)分多個(gè)主題單元。本書以腳注形式提供背景信息，在附錄中備注核心詞匯的中英文釋義以及相關(guān)參考書目和視頻資源。因古希臘經(jīng)典與西方名畫很有淵源，本書中有穿插部分相關(guān)名畫，在增加觀賞性的同時(shí)，提升目標(biāo)讀者的藝術(shù)修養(yǎng)。