本書屬于日本近代對中國邊疆調查及其文獻研究叢書之一,獲2016年國家出版基金項目資助。本書為譯著,主要記錄了近代日本一些組織或個人在我國東北地區(qū)進行的調查活動,內容包含兵要地志、政情風俗、商貿經(jīng)濟、民族文化、社會風貌等方面。這些文獻資料對于我們了解近代中日關系至關重要,同時彌補和豐富了我國的邊疆史料。
[日] 菊地節(jié)藏,日本軍人,第一個長期在俄國工作的陸軍將校,歷任屯田兵參謀、臺灣軍參謀、靜岡連隊區(qū)司令官。參加中日甲午戰(zhàn)爭時任臨時第7師團第2大隊長。參加日俄戰(zhàn)爭時任后備步兵第52聯(lián)隊長。曾撰寫論文《俄國黑龍江歌薩克軍沿革》和《悉比利亞東邊旅行記》。張小蘭,東京大學博士,主要從事中日文化交流史及翻譯史研究。近年來主要從事日本近代史檔案資料的整理、翻譯和研究工作,其成果對于考察近代中日關系、開拓和豐富我國的邊疆史料具有一定價值。張明杰,在日華裔學者,日本成城大學教授,北京外國語學院博士,東北師范大學歷史系客座教授。研究方向為近代日本涉華歷史文獻、中日文化交流史、中日近代文學比較。主編《近代日本人中國游記叢書》(13種)。袁向東,廣東技術師范學院文學院教授,中山大學博士,廣東特色重點學科民族與邊疆文學帶頭人,日本成城大學客座研究員。研究方向為地域文化、少數(shù)民族文學。著有《民族文學的建構》《歐陽山研究文集》等。