在建設一帶一路和世界雙一流大學的基本國策下，用適當?shù)挠⑽暮头绞较蛲鈬�人介紹中國傳統(tǒng)文化，越來越重要。中國古典哲學是中國傳統(tǒng)文化的本原和精華，對于中國歷史、政治、藝術、科學、宗教、商業(yè)等其他領域有著廣泛而深遠的影響。因此，編寫一本中英對照版的中國古典哲學原著選讀，不但有助于讓外國留學生直接感受中國哲學的魅力，更好地了解中國文華，而且有助于培養(yǎng)中國學生向外國人介紹中國古典哲學的能力。