本書(shū)沿襲*輯的體例，精選了15首經(jīng)典古詩(shī)，用英文講解古詩(shī)含義、詩(shī)人及文化意向等，配相應(yīng)的中英文詩(shī)歌朗誦、原創(chuàng)音樂(lè)、詞匯錄音以及原創(chuàng)畫(huà)作，并對(duì)中國(guó)詩(shī)歌發(fā)展、詩(shī)歌意象、中國(guó)畫(huà)類型等作了簡(jiǎn)要闡述。本書(shū)附送光盤(pán)，收錄了相應(yīng)的音頻文件，以及穆家善、蔣采蘋(píng)等知名畫(huà)家的一些繪畫(huà)作品。總體而言，本書(shū)對(duì)詩(shī)歌、音樂(lè)、畫(huà)作的欣賞和語(yǔ)言文化教學(xué)均有體現(xiàn)，形式新穎，對(duì)弘揚(yáng)中國(guó)傳統(tǒng)文化及促進(jìn)中外文化交流有一定意義。