民間敘事是民間文學中敘事文學作品的總稱,包括民間神話、傳說、故事和民間史詩、民間故事詩等等具有故事情節(jié)的作品。
民間敘事是民間文學的一種,民間文學是立體的文學。民間文學的立體性表現在許多方面,如表演性、實用性、流傳中的變異、與環(huán)境和觀眾的互動關系等等。
本書用六維的立體思維對民間文學進行全面的立體研究,即從各個不同角度對民間文學進行全面的、多角度的立體研究之外,還關注第四維時間研究動態(tài)的民間文學自始至終的運動狀態(tài),還要深入研究第五維民間文學的內在本質和第六維民間文學的外部環(huán)境的各種因素的變化。
本書是作者50多年來進行這種研究的成果集,比如,對龍圖騰的研究和對龍文化的調查對義和團故事的調查研究在西藏對倉央嘉措情詩的研究對阿凡提笑話的調查與研究對故事家描寫研究的反思等等。
本書稿收入作者半個多世紀關于 民間敘事的研究,許多觀點和理論有開創(chuàng)性,并得到學界的一致認可。比如,對龍神話的系列研究,發(fā)現了龍是中華民族凝聚力的象征,也是中華騰飛和民族精神的象征;對民間笑話的研究,發(fā)現了我國民間笑話中正面的喜劇人物,對西方傳統(tǒng)美學的喜劇概念進行了重要補充,還對笑話的結構方式進行了詳細的分析,揭露了笑話引人發(fā)笑的內在機制;提出六維的立體思維對民間文學進行全面的立體研究,等等。
序
民間敘事是民間文學中敘事文學作品的總稱,包括民間神話、傳說、故事和民間史詩、民間故事詩等等具有故事情節(jié)的作品。
因為民間敘事是民間文學的一種,而民間文學是立體的文學,所以,對民間敘事的研究,應該是立體的。
民間文學是立體文學,這是我首先提出來的。1985年,我的《論民間文學的立體性特征》在《民間文學論壇》第5期發(fā)表后,引起了很大的反響,受到了熱烈的歡迎,當時正進行民間文學研究銀河獎的評選,于是當即經過群眾的投票,被選為銀河獎得主,成為民間文學銀河中的一顆星。
民間文學的立體性表現在許多方面,如表演性、實用性、流傳中的變異、與環(huán)境和觀眾的互動關系等等,這些特性都是立體的。這是民間文學同書面的作家文學不同的特點所在。
過去的研究,往往是平面的,只從一個角度去研究。例如從文學角度去分析民間文學作品;或者從民俗學角度去調查研究它所反映的民俗;或者從歷史學的角度研究民間文學反映的歷史,如此等等。這往往是不全面的。
因此必須進行立體的研究,用六維的立體思維進行全面的立體的研究,除長、寬、高三維的靜止立體,從各個不同角度對民間文學進行全面的、多角度的立體研究之外,還要關注第四維時間,研究動態(tài)的民間文學自始至終的運動狀態(tài);還要深入研究第五維民間文學的內在本質和第六維它的外部環(huán)境各種因素的變化。這是一項新的工作,必須進行新的探索。
這本書里的文章,大多是進行這種探索的成果。有的發(fā)表后曾經引起過大家的重視和好評,例如,對龍圖騰的研究和對龍文化的調查、對義和團故事的調查研究、在西藏對倉央嘉措情詩的研究、對阿凡提笑話的調查與研究、對故事家描寫研究的反思等等。據中國民協(xié)的領導、《民間文學》主編賀嘉同志說,日本的故事學大師關敬吾教授對我在《民間文學》上發(fā)表的關于故事和故事家立體描寫的文章反響很好,說日本調查收集了許多故事,但是只記錄本文,缺少立體描寫。我們的文章引起了他的反思。
我以為,這種創(chuàng)新的研究,是民間文學研究的一種突破,它更加接近民間文學的立體性特征,所以可以大大加深對民間文學社會價值和藝術魅力的認識和體會,因而是值得重視和推廣的。
所以我把我五十多年的研究成果匯集起來,編成《民間敘事的立體研究》文集貢獻給大家,希望得到批評指正,以便對民間敘事的研究更加深入、更加生動活潑。
民間文學本來是文學的一個不可缺少的組成部分,甚至可以說民間文學是文學的始祖和先鋒,幾乎所有的文學體裁、藝術技巧,都是從民間文學中創(chuàng)造出來,然后被作家學習、利用和發(fā)展、提高的。這是魯迅的《不識字的作家》、郭沫若的《在中國民間文藝研究會成立大會上的講話》和胡適的許多著作所明確指出的真理。
本來,文學界也非常重視民間文學,中國民間文藝研究會成立時,文學大師郭沫若、茅盾、老舍、趙樹理、李季等人都是積極的參加者,還成為主席、副主席、理事等領導成員。
可是,自從1984年之后,強調民間文學是無意識的精神文化產品,反對把它當做意識形態(tài)的文學來研究,完全跟著西方跑,把民間文學作為民俗學、心理學等等科學研究的資料,于是,民間文學就離開了文學界。在賈芝同志主持民研會工作時,《新文學大系》中本來是有民間文學卷的,而1984年后就沒有了。
這種情況是很不正常的。民間文學本來就是民俗中的文學,是人民大眾千百年來一直喜愛的文學。民間文學不只是一般的文學,而且是作家文學的祖先和奶娘。正如周揚同志所說:
古今中外的大作家,都是一個個胖娃娃,但他們都是吃民間文學的奶長大的。
著名詩人公劉在《古今民間詩律》的序言中說:
民歌是詩歌的母親。如果詩人不重視學習民歌,就是忘本不認娘親。
1984年在石家莊舉行的民協(xié)大會上的工作報告,說民間文學是民族無意識的精神文化產品。美其名曰和國際接軌。實際上是全盤西化思想的一個組成部分。當時在大會上理所當然地受到了我和許多同志的激烈反對,以致未能通過。這是大家都記憶猶新的歷史事實。
不止如此,自從石家莊大會之后,就把我作為對手進行圍剿打壓,組織山民在《民間文學論壇》和貴州的民間文學刊物上,以徹底否定傳統(tǒng)民間文學理論的名義,對我的《中國民間文學概要》進行大規(guī)模的圍剿,不發(fā)表我的反批評文章,我只好在《北京社會科學》《民族文學研究》等等刊物發(fā)表反批評文章。這是我記憶猶新的歷史事實。我的反圍剿文章在此書和我的其他著作中也所在多有。
當前我們的任務,就是要大力撥亂反正,大大加強文學角度的民間文學研究。要恢復《新文學大系·民間文學卷》,要多多出版文學角度研究的文章和專著。
真理是不怕批評的。學術圍剿絕不能消滅真理。我的《中國民間文學概要》不是已經受到國內外的普遍歡迎,而獲得意大利的國際大獎彼得獎和最近的教育部優(yōu)秀教材獎了嗎!這本教材不但年年加印,已經出到第四版,而且已經列為翻譯成外文向國外推薦的教材和學術著作了。
我的科學探索是受到大家歡迎的,我的這些研究成果,分別獲得全國性大獎山花獎、銀河獎。
這一段歷史很值得研究。這是中國民間文學學術史的非常重要的一部分。不能空缺。
但愿此書能對民間文藝家、作家、藝術家和廣大文藝愛好者有用,希望大家喜歡。有人給我來信說我的許多理論文章一點不空洞抽象,很像散文,讀起來是一種藝術享受。這是令人高興的。當然,也歡迎各種各樣的批評,這是我們提高水平的活水源頭。
是為序。
段寶林序于北京大學五道口嘉園 2016年10月21日長征勝利80周年紀念日
段寶林(1934.1 ),北京大學中文系教授、博士生導師,當前我國俗文學、民間文藝學泰斗(鐘敬文,我國民俗學、民間文學界泰斗),享受國務院特殊津貼。北京大學民俗學會負責人、中國故事學會副會長、中國民間文藝家協(xié)會理事、中國民俗學會副理事長、中國少數民族文學學會常務理事、中國俗文學學會副會長、中國歌謠學會理事、國際民間文學研究協(xié)會會員。重要著作有《中國民間文學概要》《中國民間文藝學》《立體文學論》等。曾在國內外多次獲獎,如優(yōu)秀圖書獎、最佳著作獎、《民間文學論壇》首屆銀河獎、北大505中國文化獎特別獎及意大利巴勒莫人類學國際中心的彼得獎。1999年獲英國劍橋國際名人傳記中心之二十世紀杰出人物金質獎章。