《日語(yǔ)擬聲擬態(tài)詞研究》收錄了筆者撰寫(xiě)的數(shù)篇文章，分別從日語(yǔ)擬聲擬態(tài)詞的音樂(lè)性特點(diǎn)、中日象聲詞的共性和特性、日語(yǔ)擬聲擬態(tài)詞的學(xué)習(xí)方法，日語(yǔ)擬聲擬態(tài)詞中的隱喻、與日語(yǔ)擬聲擬態(tài)詞有高相關(guān)度的“寂”的審美文化、日本文學(xué)作品中的擬聲擬態(tài)詞等方面對(duì)日語(yǔ)擬聲擬態(tài)詞的特點(diǎn)和學(xué)習(xí)方法進(jìn)行了介紹。另外，附錄1和附錄2分別收錄了常見(jiàn)的日語(yǔ)擬聲詞和常見(jiàn)的漢語(yǔ)象聲詞、以及它們的翻譯和例句，以供中文母語(yǔ)的學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)。