目 錄

第一篇 基礎篇

第1單元 口譯簡介(Brief Introduction) 2

口譯主題：迎來送往 2

1.1 技能講解(Skill Introduction) 2

1.2 主題口譯(Topic Interpreting) 8

1.3 參考譯文(Reference Version) 15

1.4 外事接待主題詞匯匯總(Vocabulary Build-up) 22

1.5 擴展練習(Enhancement Practice) 23

1.6 口譯點滴(Information Link) 24

第2單元 口譯演講(Public Speaking) 25

口譯主題：禮儀祝詞 25

2.1 技能講解(Skill Introduction) 25

2.2 主題口譯(Topic Interpreting) 27

2.3 參考譯文(Reference Version) 35

2.4 禮儀祝詞主題詞匯匯總(Vocabulary Build-up) 42

2.5 擴展練習(Enhancement Practice) 42

2.6 口譯點滴(Information Link) 43

第3單元 口譯聽辨(Listening Comprehension) 44

口譯主題：體育 44

3.1 技能講解(Skill Introduction) 44

3.2 主題口譯(Topic Inter...