本書分內(nèi)涵論、范疇論、傳統(tǒng)論、存在論、文體論、外延論、附錄等七部分,系統(tǒng)論述了漢語新文學這個概念的內(nèi)涵和外延,對其學術(shù)可行性進行了詳細的探討;并在此基礎(chǔ)之上,以漢語新文學作為宏觀構(gòu)架,重新關(guān)照和梳理中國現(xiàn)當代文學史,就翻譯文學、雅俗分野、批評形態(tài)、小說、戲劇、詩歌等諸多論題作出了自己的闡釋。
緒論
內(nèi) 涵 論
一 漢語新文學的概念建構(gòu)
(一)新文學的學術(shù)張力
(二)漢語新文學的理論優(yōu)勢
(三)漢語新文學學術(shù)實踐的價值
(四)漢語新文學概念喚起的學科審視
二 漢語新文學概念的學術(shù)優(yōu)勢
(一)漢語新文學概念的學術(shù)整合力
(二)理論比較中的漢語新文學概念
(三)學術(shù)呈現(xiàn)及其可能的尷尬
三 漢語文學與漢語新文學的學術(shù)維度
(一)面向古典文學的中國理解
(二)面向少數(shù)民族的中華論域
(三)面向世界文學的漢語語種
(四)面向漢語新文學的學術(shù)掘進
四 漢語新文學的文化倫理意義
(一)漢語新文學的引申義
(二)文化倫理的理論范式
(三)文化倫理與心理情結(jié)
(四)漢語新文學研究的文化倫理意識
五 世界性文學格局中的認知
(一)新文學世界性傾向的本然意識
(二)世界性傾向與中國新文學的自我定位
(三)漢語新文學: 世界性取向的表達
六 論漢語新文學的文化歸屬感
(一)漢語新文學概念對國族文學概念的彌補
(二)漢語新文學的故國歸屬感及其必然性
(三)漢語新文學文化歸屬感的學術(shù)意義
(四)漢語文學、漢語新文學與世界華文文學
范 疇 論
一 漢語新文學的語言學矢向
(一)廢滅漢字: 關(guān)于新文學世界性的表層反思
(二)拼音化: 關(guān)于漢語現(xiàn)代化的頂層設(shè)計
(三)全與美: 漢語文學表現(xiàn)的深層構(gòu)架
二 漢語人文學術(shù)的原語價值與漢語文學研究規(guī)范
(一)漢語人文學術(shù)與西方人文學術(shù)
(二)漢語學術(shù)與漢語語言優(yōu)勢
(三)漢語人文學術(shù)的原語價值分析
三 翻譯文學與漢語新文學
(一)翻譯作為傳播方式:
其文本重構(gòu)的意義
(二)翻譯作為資源憑借,重新編碼與定型
(三)翻譯作為語言創(chuàng)造的途徑,變革漢語新文學文本
(四)漢語新文學對于中國現(xiàn)代翻譯文學的包容性
四 漢語新文學的雅俗分野
(一)雅與俗的相對與互涵
(二)雅俗文學與漢語語言
(三)雅俗分野與漢語文化倫理
五 漢語新文學的空域背景及其文學史意義
(一)漢語新文學家的空域意識
(二)漢語新文學空域背景的獨特性
六 漢語新文學的評論形態(tài)與當代發(fā)展
(一)文學評論的文明建構(gòu)
(二)文學評論的功能價值
(三)漢語新文學評論文體的多樣化
傳 統(tǒng) 論
一 五四新文化與漢語新文學傳統(tǒng)
(一)五四新文化運動與漢語新文學的思想傳統(tǒng)
(二)五四新文化運動與漢語新文學傳統(tǒng)的復(fù)雜性
二 漢語新文學傳統(tǒng)建設(shè)中的科學因素
(一)科學: 外在于新文學傳統(tǒng)建設(shè)的理想類型
(二)科學概念在新文學傳統(tǒng)運作中的漫漶與變異
(三)科學與新文學傳統(tǒng)的理論關(guān)系
三 漢語新文學傳統(tǒng)建構(gòu)中的古典主義影跡
(一)工具理性的克服
(二)價值理性的引退
(三)意念理性的建構(gòu)
存 在 論
一 魯迅傳統(tǒng)及其對漢語新文學的多面體貢獻
(一)作為創(chuàng)作主體的魯迅
(二)作為文學行為主體的魯迅
(三)魯迅傳統(tǒng)中的批評本體意義
(四)魯迅論戰(zhàn)傳統(tǒng)中的意氣因素
二 從魯迅到王蒙: 漢語新文學中的文學存在
(一)從魯迅到王蒙: 文學存在的意義
(二)發(fā)現(xiàn)文學存在主體:
漢語新文學創(chuàng)研率命題及學術(shù)意義
(三)文學的全與美: 王蒙之于漢語新文學的意義
(四)漢語新文學批評本體的暗昧
(五)《悶與狂》等自傳系列作品的漢語新文學意義
三 莫言的文學存在及其漢語文學意義
(一)社會擁有與文學存在
(二)莫言與諾貝爾文學獎
(三)莫言文學: 歷史的哈哈鏡
(四)莫言文學之于漢語新文學的意義
四 漢語新文學概念與金庸研究
(一)中國現(xiàn)代文學史學評價中的意義張力
(二)漢語新文學視角對意義張力的規(guī)避
(三)漢語新文學之于金庸研究的可能性
文 體 論
一 漢語新文學學術(shù)概念的延展性及文體呈現(xiàn)
(一)新文學概念文體延展的優(yōu)勢與劣勢
(二)漢語新文學概念的延展性與文體應(yīng)用
二 漢語新文學文體炫張理論
(一)當代漢語小說的炫張體征及其理論思考
(二)漢語新文學中的小說操作
三 漢語新文學與漢語新詩的學術(shù)辯證
(一)漢語新文學中的漢語新詩
(二)漢語新詩主體地位的必然性
(三)常變邏輯關(guān)系中漢語新詩的價值審視
(四)漢語新詩的倡導及創(chuàng)作實踐
(五)《當代詩壇》: 漢語新文學世界的詩夢
四 郭沫若的漢語詩性與詩興傳統(tǒng)
(一)漢語新文學論題中的郭沫若
(二)《女神》風格與漢語新詩傳統(tǒng)的開辟
(三)郭沫若的詩性與詩興傳統(tǒng)
五 戲劇本質(zhì)體認與漢語新劇的經(jīng)典化運作
(一)漢語新劇經(jīng)典化要素中的戲劇本質(zhì)體認
(二)面對傳統(tǒng): 漢語新劇本質(zhì)體認的偏頗與回歸
(三)走出經(jīng)典: 戲劇本質(zhì)的反思與影響
外 延 論
一 漢語新詩發(fā)展格局中的香港新詩
(一)漢語新文學中新詩運作機制的完備
(二)現(xiàn)代主義漢語詩歌的復(fù)興基地
(三)都市詩歌與南國情愫
(四)走向世界的漢語新詩
二 漢語新文學視閾中的澳門文學
(一)從澳門文學概念說起
(二)引進漢語新文學視野
(三)漢語新小說最初的澳門面影
三 漢語文學與民族語文學
(一)民族文學的論述層次
(二)民族語文學概念的優(yōu)勢
(三)漢語文學與民族語文學
(四)民族語文學的可能性
結(jié)語: 21世紀文學的平庸化走勢與漢語新文學的可能
附錄:
一、漢語新文學與中國文學的宏觀認知
二、漢語新文學視野中的臺灣文學
三、翻譯文學之于漢語新文學建構(gòu)的意義