該年鑒由中國(guó)社科院哲學(xué)所和德國(guó)柏林自由大學(xué)聯(lián)合創(chuàng)辦，旨在為中、德和歐洲其他國(guó)家的學(xué)者提供一個(gè)交流互鑒的學(xué)術(shù)平臺(tái)，以便使中外學(xué)者在共同關(guān)注的研究領(lǐng)域中展開(kāi)具有國(guó)際視野的研討，在跨文化語(yǔ)境中獲得借鏡式的啟發(fā)和思考，集中展示東西方哲學(xué)的精粹。首部年鑒收錄35篇專(zhuān)題論文，其中的大部分都是首次發(fā)表，文章圍繞公共領(lǐng)域中存在的一些社會(huì)性話題（如倫理、民主、正義、全球化等）來(lái)展開(kāi)，通過(guò)批評(píng)式的跨文化對(duì)話來(lái)探尋一種公眾話題的客觀性，這些前沿性的、多方面的討論反映了東西方文化區(qū)域中的哲學(xué)發(fā)展趨勢(shì)，是迄今為止中歐學(xué)者共同編輯出版的第一部大型哲學(xué)刊物。作為中西方哲學(xué)學(xué)者的一個(gè)公開(kāi)論壇，它聚焦于東西方的哲學(xué)傳統(tǒng)和重要哲學(xué)話題，發(fā)展一些共同的研究領(lǐng)域，鞏固和協(xié)調(diào)社會(huì)科學(xué)和科研項(xiàng)目之聯(lián)系，以助益雙方的學(xué)術(shù)文化交流為目標(biāo)，具有具有較高的社會(huì)意義與學(xué)術(shù)價(jià)值。