本書是合日本學(xué)者藤塚鄰《論語(yǔ)概論》、高田真治《論語(yǔ)文獻(xiàn)及其注釋》兩種譯本為一書，是日本學(xué)者研究我國(guó)儒家經(jīng)典的譯本圖書。《論語(yǔ)概論》初版于1949年，日本傳統(tǒng)《論語(yǔ)》研究的經(jīng)典之作。全書分三篇。第一篇“概論”側(cè)重于《論語(yǔ)》原典研究，對(duì)《論語(yǔ)》的成書、流傳及其內(nèi)容、特點(diǎn)等，整體予以論述。第二篇為“《論語(yǔ)》主要注釋著作研究”，分別對(duì)鄭玄《論語(yǔ)注》、何晏《論語(yǔ)集解》、皇侃《論語(yǔ)義疏》、邢禺《論語(yǔ)正義》、朱嘉《論語(yǔ)集解》等主要注釋著作及其影響作了詳細(xì)的論述。第三篇是通過物徂徠《論語(yǔ)征》的西漸，論述中、日經(jīng)學(xué)的相互影響。本書的特色：一是充分吸收、清理了清儒《論語(yǔ)》研究的成果；二是匯集二戰(zhàn)之前日本學(xué)界《論語(yǔ)》研究的相關(guān)信息。