本書為論文集�！锻鈬�(guó)語(yǔ)言文學(xué)與文化論叢17》遴選了近年來四川大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教師最新的研究成果。全書分為翻譯、文學(xué)與文化、語(yǔ)言與語(yǔ)言教學(xué)三大部分，涉及英語(yǔ)、日語(yǔ)、俄語(yǔ)等語(yǔ)種及相關(guān)研究。其中，翻譯部分收文6篇，文學(xué)與文化部分收文7篇，語(yǔ)言與語(yǔ)言教學(xué)部分收文11篇。論文集體現(xiàn)了學(xué)院傳統(tǒng)優(yōu)勢(shì)的學(xué)科方向，展示了學(xué)院在此領(lǐng)域取得的成績(jī)，突出特點(diǎn)是視域擴(kuò)展，融合跨學(xué)科的視野和研究方法，突破傳統(tǒng)外國(guó)語(yǔ)言、文學(xué)、文化和翻譯的疆界，研究具有一定深度。

本書為“劉詩(shī)白選集”叢書的第七卷《轉(zhuǎn)軌期經(jīng)濟(jì)運(yùn)行研究》。收錄論文24篇、節(jié)選著作2部，主要經(jīng)濟(jì)研究轉(zhuǎn)型期遇到的問題及對(duì)策。在本書中，劉詩(shī)白先生對(duì)轉(zhuǎn)型期的通貨膨脹、市場(chǎng)疲軟、緊縮調(diào)整時(shí)期的財(cái)政機(jī)制、就業(yè)形勢(shì)等問題進(jìn)行了分析，并針對(duì)性地提出了應(yīng)對(duì)之策，他認(rèn)為啟動(dòng)有效需求、啟動(dòng)社會(huì)投資等策略對(duì)經(jīng)濟(jì)持續(xù)健康發(fā)展有重要作用，對(duì)過剩經(jīng)濟(jì)、過剩運(yùn)行等問題也提出了自己的看法。本書是劉詩(shī)白先生針對(duì)轉(zhuǎn)軌時(shí)期經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域出現(xiàn)的問題進(jìn)行的重要分析，其提出的多個(gè)設(shè)想與建議對(duì)于經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)健康發(fā)展有著重要的參考價(jià)值。

本書為作者80歲以后的論著結(jié)集，包括對(duì)本省著名學(xué)者、作家的評(píng)論專著和有關(guān)經(jīng)濟(jì)-社會(huì)發(fā)展、魯迅研究、文化學(xué)研究及文藝評(píng)論等內(nèi)容，主觀上反映了作者本身暮年的生活狀態(tài)、思想界域、情感波紋，客觀上則也反映了一些社會(huì)的、生活的、文化的與文學(xué)藝術(shù)的情狀和積淀。