趙玉蘭譯著的《金云翹傳翻譯與研究》主要內(nèi)容是:《金云翹傳》是越南古典文學(xué)的經(jīng)典之作,是越南大詩人阮攸(1765-1822)以中國明末清初青心才人的章回小說《金云翹傳》為藍(lán)本,成功地運用極富越南民族風(fēng)格的"六八"體詩之樣式,生動地演繹的一樁凄美感人的愛情故事。作品自19世紀(jì)初面世至今,隨著被譯成多國文字而逐漸走向世
菲律賓史詩翻譯與研究
《馬來紀(jì)年》在馬來西亞、印度尼西亞、新加坡、文萊等多個東南亞國家是廣為人知的古典文學(xué)名著,它是一幅描繪馬來王族起源、馬來王朝更迭、東南亞海島地區(qū)伊斯蘭化以及古代馬來社會政治、宗教、文化等多方面的歷史長卷。該書在世界范圍內(nèi)已有英、法、德等多種語言的不同譯本,《東南亞古典文學(xué)翻譯與研究叢書·馬來卷:<馬來紀(jì)年&
《親子共讀叢書:一千零一夜(彩繪注音版)》是著名的古代阿拉伯民間故事集,這本書其實并不是哪一位作家的作品,它是中近東地區(qū)廣大市井藝人和文人學(xué)士在幾百年的時間里收集、提煉和加工而成的,是這個地區(qū)廣大阿拉伯人民、波斯人民聰明才智的結(jié)晶。
《塔木德》被稱為是“第二部圣經(jīng)”,是猶太智慧的結(jié)晶,是讓猶太人在世界民族之林中屹立于佼佼者位置的真正法寶。5000多年來,猶太人一直認(rèn)為《塔木德》是“智慧之海”。愛迪生、愛因斯坦和比爾蓋茨一輩子都深受《塔木德》的影響。 健康會消逝,美貌會凋零,權(quán)力和金錢,若無智慧的守護,便是很不牢靠的財產(chǎn)!翱章榇荒茇Q立起來”,沒有
背帶褲的帶子越來越長,甚至能變成彈弓把自己發(fā)射出去;手絹可以無限變大,甚至能變成鋪滿天空的晚霞……在小猴子坦坦的世界里,日常所見通通變得不再尋常。天馬行空的想法,為孩子打開新思路,培養(yǎng)孩子的想象力和游戲力。小猴子坦坦系列一共4本,分別是《小猴子坦坦的背帶褲》《小猴子坦坦的帽子》《小猴子坦坦的手絹》《小猴子坦坦的大白熊》
在一個戰(zhàn)爭年代,一個被主人趕出家門的仆人,正徘徊于“是餓死還是當(dāng)強盜”的兩難抉擇時,正巧走到一個到處都堆滿死尸,叫做羅生門的地方,他壯起膽子,想進(jìn)去找一些財物。結(jié)果竟發(fā)現(xiàn)一個衣衫襤褸的老婦正從一個年輕女子的尸體頭上拔頭發(fā)…… 《羅生門》以風(fēng)雨不透的布局將人推向生死抉擇的極限,從而展示了“惡”的無可回避,傳遞出作者對人
我無意中與一位氣質(zhì)高貴,學(xué)養(yǎng)深厚的先生結(jié)識,在交往中先生的孤高性格與他背后的神秘往事深深吸引著我。后來,我接得先生一封長信。信中,先生自敘了那段往事:大學(xué)時代先生和*好的朋友K同時愛上房東的女兒。為了得到她,先生迫使K自殺,雖*終如愿以償抱得美人歸,多年來卻始終遭受著良心的譴責(zé)…… 小說以
《山音》主要敘述信吾一家人的故事,兒子的外遇,女兒的婚姻失敗,人到老年的悲哀,信吾對美麗兒媳菊子微妙的眷戀……川端康成以慣有的唯美筆觸,細(xì)膩冷靜地將戰(zhàn)后的世相、風(fēng)格與現(xiàn)實,凝聚在日本自古以來的悲哀愁緒中,展現(xiàn)了詩與戲劇重迭意象的技巧!渡揭簟放c《千只鶴》被公認(rèn)為日本文學(xué)的較高之作。
《川端康成:千只鶴(全新精裝版)》包括諾貝爾獎獲獎作《千只鶴》與其續(xù)篇《波千鳥》。三谷菊治的父親是茶道師傅,曾與一位叫栗本近子的女子有染,后又鐘情太田夫人。他去世四年后,在栗本近子舉行的茶會上,菊治與太田夫人不期而遇,太田思戀昔日情人,竟移情于其子菊治,菊治也接受了這背德的愛…… 《川端康成:千只鶴(全新精裝版)》表