內(nèi)容提要翻譯終究是以共生為出發(fā)點(diǎn)和歸宿的,如若不是,翻譯意欲何為?共生是人類(lèi)語(yǔ)言文化生態(tài)的根本價(jià)值向度,是翻譯研究與實(shí)踐中尋找兩種語(yǔ)言文化之共性和有序性的張力點(diǎn)。共生翻譯學(xué)開(kāi)啟了翻譯研究的共生范式。本書(shū)梳理了共生翻譯學(xué)的學(xué)科理?yè)?jù),從關(guān)系和要素、系統(tǒng)和環(huán)境、機(jī)制和模式層面剖析了共生翻譯學(xué)的基本原理,以“共生”為理論內(nèi)核,
本書(shū)稿立足于“理解江西文化”,以知識(shí)翻譯與話(huà)語(yǔ)傳播為綱目,梳理文脈、鉤沉記憶、彰顯經(jīng)典。全書(shū)以古代江西名人為線(xiàn)索,運(yùn)用文本比較分析法,即通過(guò)對(duì)每個(gè)人物的經(jīng)典作品與經(jīng)典譯文進(jìn)行對(duì)比分析,揭示翻譯傳播的相關(guān)問(wèn)題;同時(shí)輔助以相關(guān)翻譯理論的解讀,使讀者對(duì)既存的翻譯樣態(tài)作出思考,進(jìn)而反思如何“翻譯江西文化之聲,傳播文化江西形象”
本書(shū)是高等職業(yè)院校演講與口才訓(xùn)練課程教材。本書(shū)介紹演講時(shí)需要具備的基本方法、技巧,從多個(gè)方面對(duì)演講的準(zhǔn)備、開(kāi)場(chǎng)白技巧、體態(tài)語(yǔ)言運(yùn)動(dòng)、表達(dá)能力提升、演講邏輯訓(xùn)練等進(jìn)行了詳細(xì)論述,包含語(yǔ)言表達(dá)理論、命題演講、即興演講、辯論口才、職場(chǎng)口才、社交口才等內(nèi)容,旨在培養(yǎng)學(xué)生扎實(shí)熟練的職業(yè)口才能力,幫助學(xué)生充分展示自我,進(jìn)行高效演講
本書(shū)以“一帶一路”倡議下高校外語(yǔ)教師勝任力為主要研究?jī)?nèi)容,介紹了目前高校外語(yǔ)教師勝任力的具體情況及存在的問(wèn)題,以及制約實(shí)現(xiàn)“一帶一路”倡議下高校外語(yǔ)教師勝任力模型的相關(guān)因素,歸納出“一帶一路”倡議下高校外語(yǔ)教師勝任力元素和有效策略,進(jìn)而構(gòu)建出“一帶一路”倡議下高校外語(yǔ)教師勝任力模型。同時(shí),通過(guò)實(shí)證檢驗(yàn)了“一帶一路”倡議
本書(shū)是由?谖粗逃嗌賰嚎诓诺膶(zhuān)業(yè)老師編寫(xiě),想讓孩子們通過(guò)一種走進(jìn)城市的形式來(lái)提升口才,在了解各地的風(fēng)土人情的同時(shí),還可以鍛煉自己的口才。本書(shū)亮點(diǎn)之一:一本可以聽(tīng)的口才書(shū)。本書(shū)選取28個(gè)城市,每一個(gè)城市介紹都配有當(dāng)?shù)仉娕_(tái)主持人的音頻,由28位主持人帶領(lǐng)孩子們來(lái)講述城市風(fēng)情,內(nèi)容分為城市美食、城市景點(diǎn)、城市游玩三大模塊
創(chuàng)造力與人工智能的關(guān)系是智能時(shí)代下涌現(xiàn)出的新議題。人工智能既是人類(lèi)創(chuàng)造力的重要產(chǎn)物,也逐漸被給予創(chuàng)造的能力;它既是助力個(gè)體、團(tuán)隊(duì)及產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新的關(guān)鍵性工具,也需要?jiǎng)?chuàng)造力研究的理論支持。本書(shū)通過(guò)“概述”“促進(jìn)”“融合”“反思”4部分共9章內(nèi)容,系統(tǒng)闡述了創(chuàng)造力的概念、機(jī)制與影響因素,梳理了人工智能的概念及發(fā)展,論證分析了兩者
本書(shū)運(yùn)用克拉姆契的語(yǔ)言符號(hào)權(quán)力理論對(duì)再語(yǔ)境化進(jìn)行了闡釋?zhuān)l(fā)掘與解讀了《文心雕龍》所蘊(yùn)含的再語(yǔ)境化思想、原則和方法,并考察了電子媒體與印刷媒體中的再語(yǔ)境化行為及其產(chǎn)生的語(yǔ)用效果,揭示再語(yǔ)境化主體如何通過(guò)語(yǔ)言符號(hào)來(lái)表征社會(huì)實(shí)踐與構(gòu)建社會(huì)現(xiàn)實(shí)。
近年來(lái),語(yǔ)用學(xué)研究日益受到人們重視,其研究成果令人矚目。這些成果不僅大大地豐富了語(yǔ)言理論,同時(shí)也為語(yǔ)言教學(xué)提供了新的理論依據(jù),應(yīng)用前景十分廣闊。語(yǔ)用學(xué)是語(yǔ)言學(xué)的一個(gè)新領(lǐng)域,本書(shū)以語(yǔ)用學(xué)理論為中心,對(duì)不同交際下語(yǔ)言的應(yīng)用進(jìn)行研究,以幫助讀者理解語(yǔ)言和運(yùn)用語(yǔ)言。書(shū)中簡(jiǎn)明扼要地對(duì)語(yǔ)用學(xué)進(jìn)行概述,系統(tǒng)分析了指示的含義、用法與分
本書(shū)主要發(fā)表國(guó)內(nèi)外學(xué)者關(guān)于非洲語(yǔ)言、文學(xué)、社會(huì)、文化以及中非文化比較和中非跨文化交際等研究領(lǐng)域的優(yōu)秀學(xué)術(shù)成果。重點(diǎn)關(guān)注的議題如下:非洲本土語(yǔ)言研究、語(yǔ)言教學(xué)與習(xí)得、國(guó)家語(yǔ)言政策與規(guī)劃,非洲本土語(yǔ)言、英語(yǔ)、法語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)及葡語(yǔ)文學(xué)研究,非洲傳統(tǒng)社會(huì)文化研究,中非文化比較研究以及中非跨文化交際!斗侵拚Z(yǔ)言文化研究(第5輯中
本專(zhuān)著旨在運(yùn)用默認(rèn)語(yǔ)義學(xué)理論,一方面解析道德話(huà)語(yǔ)在語(yǔ)義內(nèi)容上如何并合其態(tài)度之維和信念之維,另一方面指出人們對(duì)道德話(huà)語(yǔ)的理解是默認(rèn)認(rèn)知與有意識(shí)推理共同作用的結(jié)果。第一章概述了本研究的研究理?yè)?jù)、研究意義、研究問(wèn)題、研究方法等基本內(nèi)容。第二章界定了道德話(huà)語(yǔ)的范疇,并介紹了四種闡釋道德話(huà)語(yǔ)的經(jīng)典理論,包括表達(dá)論、最小論、語(yǔ)境論