文庫是我國外語界一級學會“中國英漢語比較研究會”遴選的中國外語界領(lǐng)軍學者的學術(shù)論文自選集，共30冊，全方位展示外語語言學、教育、翻譯、文學等方面的重要成果。本書涵蓋了孫致禮教授在翻譯學領(lǐng)域的研究成果，包括四個分支：翻譯的辯證論、翻譯的策略、名著名譯及散論。本書精選作者公開發(fā)表的10篇論文：翻譯的辯證論3篇，翻譯的策略2

本書提供了珍貴的第一手資料，使我們得以觀察布拉格學派思想的傳承和發(fā)展。由于布拉格學派成員的國際性，研究領(lǐng)域的多親性，任何一部讀本都難以反映學派的全貌，而只能作為一個便利的出發(fā)點。

本書探索一條研究隱喻、一詞多義現(xiàn)象及其概念結(jié)構(gòu)的關(guān)系的嶄新之路。作者向認知語言學、詞匯語義學及分析哲學理論框架范圍內(nèi)的有關(guān)隱喻研究提出了挑戰(zhàn)。呼吁要對標準設(shè)想的有關(guān)字面意義的觀點及其概念結(jié)構(gòu)關(guān)系進行再思考。

《當代語言學理論叢書：模糊語義學》介紹和評述了模糊語義學的各種學派，討論了模糊語義和適用性理論的問題，勾畫了此學科發(fā)展的新動向

語言學是一本專業(yè)性比較強的科學，涉及的知識面很廣，又很專門，所以，要比較系統(tǒng)地介紹語言學的基本概念和基本術(shù)語，而又要讓人讀得懂，讀得下去，這絕不是一件容易的事情。 既然是介紹基本知識，也就只能對語言學的各門主要的分支學科都介紹一點，這樣，必然都不全面，都不深入。讀者如果對哪一部分有了興趣，就應(yīng)該進一步去找有關(guān)的專著來

本書包括：打造說話高手的絕技、抓住說話火候的功夫、把難事說成的技巧、強化說話水平的本領(lǐng)、防范說話陷入的死穴等五章。

本書講述了青年演講基礎(chǔ)知識，并結(jié)合以實例，概括了競聘、論辯、政治演講等常見模式，并提供了多種演講常用的技巧。

該書共十章，分為四部分。書中分別介紹了從亞里士多德到奧古斯丁在語義學、邏輯學、修辭學和詮釋學四方面對象征現(xiàn)象的闡述；古典修辭學與古典美學里涉及到象征的內(nèi)容等。

本書闡述了當代語用學的最新理論和研究成果，是作者2001年在本社出版的《語用學-理論及應(yīng)用》（英文）一書的姊妹篇。本書用中文撰寫，便于廣大讀者準確地把握語用學理論的精髓。與一般語用學教材不同的是：本書不僅努力原原本本地介紹和分析當代的語用學理論，同時側(cè)重于闡述作者自己對各種主要理論的看法和評價。并提出了修正或改進的建議

閱讀格言，收集警句是很多人的業(yè)余愛好。說來蹺蹊，筆者鼓搗了二十多年，一直不倒胃口。近年來又發(fā)現(xiàn)“新大陸”——原來這“智慧的結(jié)晶”里還閃耀著一顆俏麗的珍珠——幽默箴言。 品味這一句句超拔達觀而委婉含蓄，機智圓通而詼諧風趣的妙語錦句，就如觀賞漫畫小品，又像嚼食“五香牛肉干”，令我忍俊不禁以至捧腹，回味無窮且獲益匪淺。于是做