《飛鳥集》是印度詩人泰戈爾創(chuàng)作的著名詩集,它包括325首清麗的無標(biāo)題小詩,是詩人在日常生活中的感觸、思考、情思的片段的記錄。鄭振鐸譯版《飛鳥集》首次出版后,曾對中國現(xiàn)代詩壇產(chǎn)生了較大影響,由于詩人忠實于自己的思想,具有敏銳洞察自然、社會的能力和一支善于表達心曲的妙筆,這些形似只言片語的小詩就蘊涵了豐富的思想、深奧的哲理
本書包括兩個部分:第一部分為莫亨·拉蓋什長篇小說代表作《幽閉的黑屋》;第二部分為莫亨·拉蓋什創(chuàng)作的七篇短篇小說。他的小說多以第一人稱視角展開敘事,大量運用象征和隱喻手法、用不著痕跡的方式避免了作者的主觀意愿對讀者產(chǎn)生影響,故事情節(jié)被邊緣化處理,著重刻畫心理和渲染氣氛。他的作品是印度獨立后社會
那是印度北方的一個小鎮(zhèn)。小鎮(zhèn)上多樣的民俗、變幻的風(fēng)景和亙古就有、永不枯竭的愛情故事,像天空的行云、地面的流水,日夜不息,逝者如斯。這便是印度著名小說家雷什瓦爾以自己故鄉(xiāng)為背景創(chuàng)作的《一街五十七巷》《沒有子嗣的國王》和《藍湖》等優(yōu)秀小說的魅力所在。正是這常演常新、光怪陸離的“小鎮(zhèn)文學(xué)”使作者成為印度現(xiàn)代“新小說”運動的一
本書包括兩部分,第一部分為古勒扎爾的詩歌精選,共103首,內(nèi)容豐富并具代表性;第二部分為古勒扎爾創(chuàng)作的12篇短篇小說經(jīng)典作品。這些作品題材豐富,描寫對象廣泛,反映了印度不同時期典型的社會現(xiàn)象與社會問題,涉及印巴分治與印穆沖突、女性社會地位、下層小人物的個性與生活等題材,是幫助讀者了解印度社會的多面鏡。
本書為“中印經(jīng)典和當(dāng)代作品互譯出版項目”之一種。普拉薩德一生創(chuàng)作或計劃創(chuàng)作的戲劇共有十余部,在戲劇創(chuàng)作方面,普拉薩德重要的作品均為歷史劇。本書精選《拉杰謝利》《維夏克》《阿阇世王》《健日王塞健陀笈多》和《旃陀羅笈多》等五部戲劇作品,展示其戲劇創(chuàng)作風(fēng)格以及他在戲劇領(lǐng)域取得的主要成就。普拉薩德的歷史劇具有現(xiàn)實性,既充滿了包
本書是《普拉薩德詩集》的選本,共精選《眼淚》《水波》《迦馬耶尼》3部分。一邊講述上古先民的浪漫故事,一邊闡發(fā)印度古老的哲學(xué)思辨,這就是印度現(xiàn)代著名作家普拉薩德的長詩《迦馬耶尼》。它長達2700多行,敘事、說理和抒情兼容并蓄,被印度文學(xué)界評價為歌德《浮士德》式的杰作,在印地語文學(xué)史上具有里程碑的意義。詩集《眼淚》表達對情
本書收錄普拉薩德的短篇小說70篇,就題材的選擇、語言的運用、角色的塑造、對現(xiàn)實的批判、意義的挖掘與思想的建構(gòu)等方面都有獨到貢獻。
《鹿眼女》以十五世紀(jì)洛蒂王朝統(tǒng)治時期為背景,以鹿眼女尼妮和國王馬納辛格的浪漫故事為藍本,融合真實與虛構(gòu)的人物和事件,形成一部感人至深的愛情小說。書中描繪了古代印度廣袤美麗的風(fēng)光、獨具特色的風(fēng)俗和驚心動魄的戰(zhàn)爭,歌頌了主人公們對愛情的忠誠和對侵略者的反抗。
《骯臟的邊區(qū)----雷奴作品選》是印地語作家帕尼什瓦爾·那特·雷奴的小說作品選集,其中包括五篇短篇小說和一篇長篇小說。收入本書的長篇小說《骯臟的邊區(qū)》是作家第一部長篇小說,也是他的代表作。此書最初自費發(fā)行,后由德里國蓮出版社搶購到版權(quán),很快又出第二版。不久,俄文譯本出現(xiàn),繼而又由印度國家圖書
《蟋蟀來電話了》精選姜小泉126首唯美智慧詩歌,詩意純真,童趣滿滿,想象飛揚,是一部適合3-10歲孩子閱讀、欣賞、學(xué)習(xí)的高級童詩繪本。全書由自然篇、游戲篇、童夢篇、成長篇、親情篇五輯構(gòu)成,為孩子編織出一個爛漫美好的詩歌與童話王國。 自然篇共收錄詩歌33首,以四季景象和動植物的生活特點為描寫對象,讓孩子