該書稿根據(jù)人民文學出版社2016年9月北京第1版、2022年5月第1次印刷版本翻譯。該書稿是人民文學出版社重點叢書“中國現(xiàn)當代名家散文典藏”中的一種。該稿子精選阿來經(jīng)典散文三十篇。既有《聲音》《界限》《露營在星光下》等行旅隨感類散文，也有“青藏筆記”系列、“病中讀書記”系列、《大地的語言》等文化哲思類散文，還收錄有演講

本書根據(jù)人民文學出版社2022年5月第1版，2002年5月第1次印刷本翻譯，《王蒙散文》是“中國現(xiàn)當代名家散文典藏”叢書之一，精選了王蒙《春天的心》《晨跑》《維吾爾人》《永遠的“紅樓夢”》等散文，按內(nèi)容分為美文、新疆、小品、懷人、游記等部分。這些作品涵括了王蒙生活與寫作的每個段落；表達了十四年新疆生活豐富而深刻的感受，

本書根據(jù)人民文學出版社2008年1月第1版，2022年5月第一次印刷本翻譯。《王安憶散文》是人民文學出版社重點叢書“中國現(xiàn)當代名家散文典藏”中的-一種。本書稿收入王安憶散文《懷念蕭軍先生》《黃土的兒子》《圍城》等50余篇。安憶寫故人往事、成長、行旅以及創(chuàng)作心得、文學觀念，是”為情感找到生命，讓它可以從種子長成參天大樹”

本書根據(jù)人民文學出版社2022年5月北京第1版第1次印刷本翻譯�！惰F凝散文》一書是“中國現(xiàn)當代名家散文典藏”(第一輯)中的一本，本書精選鐵凝經(jīng)典散文五十篇，包含懷人記事、藝術鑒賞、海外記游等主題。既有《關于頭發(fā)》《又見香雪》《一千張?zhí)羌垺返让�篇，也有《愛與意志》《閱讀的重量》《時間和我們》等具備獨特風格和闊達氣象的文字

該書稿根據(jù)人民文學出版社2020年2月北京第1版、2020年2月第1次印刷版本翻譯。該書稿是一部展示新疆飲食文化和民族風情的美食散文集。作者在新疆工作、生活近30年，一直受到美食的影響和引領，他用筆記錄下了在新疆所見和品嘗過的當?shù)靥厣�美�?0種，包括新疆當?shù)刈钍軞g迎的水果、物產(chǎn)等，以及新疆美食背后的許多奇事、趣事，亦對

本書稿根據(jù)人民文學出版社2020年2月第1版，2020年2月第1次印刷本翻譯。本書稿記錄了作者在新疆生活二十年所見過和品嘗過的當?shù)靥劓V食，包括最具新疆民族特點的烤羊肉、烤包子、手抓飯、以及各民族在游牧生活中就地取材的、發(fā)明創(chuàng)造出的、極富營養(yǎng)的食品；也包括新疆當?shù)刈钍軞g迎的水果、物產(chǎn)等。書中亦對不少物種的來歷進行了普及介

本書稿根據(jù)人民文學出版社2008年9月北京第1版，2011年1月北京第2版，2019年10月第7次印刷版本翻譯。本書稿是史鐵生的經(jīng)典散文集，主要講述了作者在突遭不幸雙腿癱瘓后對于生死的深沉思考，在找不到工作，找不到去路的時候“走”進地壇，他從這座歷經(jīng)多年滄桑的古園那里獲得了啟示，汲取了頑強生活與奮斗的力量，除此之外，作

本書根據(jù)新疆人民出版社2015年8月第1版，2015年8月第1次印刷翻譯。本書稿選取了梁衡幾十篇散文，包括其經(jīng)典之作及最新力作。文字或典雅或樸實，或嚴肅或輕松，或古意盎然或簡潔明快，意境深邃，情景交融，引經(jīng)據(jù)典，哲理性強，極具藝術性和可讀性。不管描述名山大川，還是抒寫人物事理，不管談及歷史，還是講述現(xiàn)實，不管贊頌開國元

本書稿根據(jù)新疆人民出版社2015年8月第1版、第1次印刷本翻譯。本書稿是一部散文集，精選了梁衡先生的散文作品《紅毛線藍毛線》《跨越百年的美麗》等10篇；所編選的散文作品內(nèi)容豐富，主題鮮明，語言優(yōu)美，格調(diào)清新。其中絕大多數(shù)作品已在《人民日報》《十月》《光明日報》等報刊發(fā)表。該散文集不管談歷史，還是講述現(xiàn)實，不管贊頌開國元

本書稿是“中國現(xiàn)當代名家散文典藏”叢書之一，收入朱自清經(jīng)典散文五十余篇，并配有三十余幅朱自清與親友等的珍貴合影。散文選本精良，編排別致，各輯按時間順序排列，在年代流變中展現(xiàn)作家的精神、審美、趣味、文字風格的魅力。特別收入北京大學中文系吳曉東教授所作的《導讀》，以幫助讀者更好地理解朱自清散文的特色。