《西京雜記》是一部記載西漢奇聞逸事的筆記小說。西京指的是漢代都城長(zhǎng)安,鑒于此,故有人支持此書署名方式為漢劉歆撰,晉葛洪集!段骶╇s記》是一部記錄長(zhǎng)安生活為主的內(nèi)容豐富龐雜的著作。蘊(yùn)含了天文地理、動(dòng)物植物、科技常識(shí)、遺聞逸事、風(fēng)俗制度、歷史述評(píng)等方面的知識(shí),涉及哲學(xué)、政治、歷史、文化、語(yǔ)言文學(xué)和自然科學(xué)諸多領(lǐng)域,
本書收錄《喻世明言》《警世通言》《醒世恒言》《初刻拍案驚奇》和《二刻拍案驚奇》五篇小說。
外文出版社自20世紀(jì)60年代初起陸續(xù)翻譯出版了《不怕鬼的故事》多語(yǔ)種版,2023年再版重印,正文依照原版,不做修改重譯;1961年何其芳為本書所作長(zhǎng)序一并收錄,它有時(shí)代的印記,今天讀來仍有啟發(fā)。本書精選了35個(gè)不怕鬼的故事,這些故事取自中國(guó)古代經(jīng)典作品,包括《列異傳》《夷堅(jiān)志》《幽明錄》《子不語(yǔ)》《閱微草堂筆記》《聊齋