《〈紅樓夢(mèng)〉文化敘事與英譯研究》一書(shū)以《紅樓夢(mèng)》文化為基底，以敘事與英譯研究為導(dǎo)向，對(duì)《紅樓夢(mèng)》英譯研究現(xiàn)狀展開(kāi)詳細(xì)論述，綜合介紹了文化敘事與文化翻譯，以及《紅樓夢(mèng)》文化翻譯研究現(xiàn)狀，引導(dǎo)讀者深入了解器物文化敘事與英譯、景物文化敘事與英譯，詳細(xì)介紹了民俗文化敘事與英譯、制度文化敘事與英譯。再次深入論述了《紅樓夢(mèng)》文化敘

《作詩(shī)與造句》為魯迅文學(xué)獎(jiǎng)得主，中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、唐詩(shī)鑒賞辭典主撰稿人周?chē)[天先生談?wù)撛?shī)詞創(chuàng)作之作�！霸�(shī)始于喜悅，止于智慧。”周?chē)[天在書(shū)中廣采中西方文藝?yán)碚�，兼談古�?shī)與當(dāng)代新詩(shī)，以詩(shī)心和佛心來(lái)聯(lián)結(jié)詩(shī)歌的審美，視域?qū)拸V，對(duì)各篇詩(shī)作品評(píng)精當(dāng)獨(dú)到，其間既有理論，如談?wù)撛?shī)詞創(chuàng)作的題材、意象、比興、聯(lián)想、結(jié)構(gòu)、章法、角度、風(fēng)調(diào)等

本書(shū)是一本講授中國(guó)古體詩(shī)中“絕句”這一體裁發(fā)展歷史的圖書(shū)。絕句是傳統(tǒng)漢語(yǔ)詩(shī)歌最短小的樣式。金圣嘆分解唐人律詩(shī)，就把一首律詩(shī)看成是由兩首絕句組成。五古中的《西洲曲》，七古中的“四杰體”，也可以看作是由若干首絕句組成的。至于詞體的來(lái)源之一為絕句，也是一個(gè)不爭(zhēng)的事實(shí)。本書(shū)作者周?chē)[天教授立足自己對(duì)古體詩(shī)的深厚積累，旁征博引，梳

本書(shū)是一本周?chē)[天教授所著的南宋晚期、元、明、清以及近代時(shí)期詩(shī)詞曲作品的賞析讀本。包含陳亮、姜夔、吳文英、朱熹、林升、關(guān)漢卿、馬致遠(yuǎn)、白樸、黃遵憲、曾國(guó)藩、梁?jiǎn)⒊�、秋瑾等人的膾炙人口的作品�?00首。周教授的鑒賞文章，既一語(yǔ)破的，文字又簡(jiǎn)凈明快，絕不拖沓，行于所當(dāng)行，止于所不可不止。其對(duì)于詩(shī)歌本質(zhì)的深刻把握，以及形象生動(dòng)

本書(shū)是周?chē)[天教授所著的宋代時(shí)期詩(shī)詞作品的賞析讀本。詩(shī)詞鑒賞字字關(guān)情，情真意濃，唯有如此，才能具有深刻魅力的美感。而對(duì)詩(shī)詞的賞析則要有切身的“感受”，必須進(jìn)一步“琢磨人生”，要深入地體驗(yàn)人生，細(xì)致地分析人生、研究人生，才會(huì)具有自己獨(dú)到的體會(huì)和見(jiàn)解。本書(shū)即是作者深厚的知識(shí)積累和獨(dú)到的人生體會(huì)的結(jié)晶，從“楊柳岸，曉風(fēng)殘?jiān)隆钡?/p>

本書(shū)是周?chē)[天教授應(yīng)出版社之約，專(zhuān)門(mén)寫(xiě)作的一本講授詩(shī)詞創(chuàng)作的讀本。周教授在本書(shū)中借用傳統(tǒng)文論話語(yǔ)，將詩(shī)詞寫(xiě)作分為十談，依次為時(shí)序、明詩(shī)、聲律、駢偶、詩(shī)體、語(yǔ)言、詞體、曲體、镕裁、知音，為理解方便，各篇另起了一個(gè)新鮮的題目，如：詩(shī)的本質(zhì)、不學(xué)詩(shī)無(wú)以言、敬畏新詩(shī)、文言的魅力、詩(shī)詞創(chuàng)作的態(tài)度、四聲八病與永明體、平仄黏對(duì)與律詩(shī)、

本書(shū)是一本唐詩(shī)鑒賞圖書(shū)，由周?chē)[天教授精選唐詩(shī)300首而成。對(duì)比前人版本，本書(shū)中選采了許多不見(jiàn)錄于其他版本的作品，如張若虛《春江花月夜》、劉希夷《代白頭吟》，還有七言律詩(shī)之“尤要者”，如沈佺期《古意呈補(bǔ)闕喬知之》、許渾《咸陽(yáng)城東樓》，以及中唐詩(shī)人“尤要者”李賀的作品，等等，彌補(bǔ)了遺珠之憾。同時(shí)，為了便于廣大唐詩(shī)愛(ài)好者研讀

本書(shū)是一本周?chē)[天教授所著的盛唐詩(shī)歌賞析的讀本，包含諸多名篇，如《蜀道難》《宣州謝脁樓餞別校書(shū)叔云》《逢雪宿芙蓉山主人》，杜甫“三吏”“三別”，《輪臺(tái)歌奉送封大夫出師西征》《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》，等等。周?chē)[天教授鑒賞方式靈活，說(shuō)解思路開(kāi)闊。對(duì)于那些有多義有多解的，他不以自己喜好為準(zhǔn)，偏好一家一言，而是盡量提出多種合理的解

本書(shū)是一本周?chē)[天教授所著的中唐時(shí)期詩(shī)歌的賞析讀本。作者知識(shí)淵博，見(jiàn)識(shí)深廣，他讀詩(shī)，不是只讀眼前的一首詩(shī)，而是聯(lián)系古今，貫通東西，引讀者領(lǐng)略人類(lèi)共同的情感和命運(yùn)他對(duì)古今中外文學(xué)作品的引用自然而流暢，讀者于字里行間能清晰地感受到作者橫溢的才氣，讀來(lái)頗感暢快。全書(shū)從岑參的“悲壯奇麗”、韓孟的“奇崛險(xiǎn)怪”到白居易的“雅俗共賞”

本書(shū)是一本周?chē)[天教授講授先秦至初唐時(shí)代詩(shī)詞歌賦賞析的圖書(shū)，包含《詩(shī)經(jīng)》如：周南·關(guān)雎、周南·葛覃、周南·卷耳、桃夭，《楚辭》如：離騷、九歌·湘夫人、九歌·山鬼、九歌·國(guó)殤、九章·涉江、風(fēng)賦、鵩鳥(niǎo)賦，《漢樂(lè)府》《古詩(shī)十九首》，曹操《蒿里行》《觀滄�！�，陶淵明《歸園田居》《桃花源詩(shī)并記》，虞世南《蟬》，盧照鄰《長(zhǎng)安古意》，