《生成音系學(xué)基礎(chǔ)理論》在準(zhǔn)確、深入理解生成音系學(xué)原始文獻(xiàn)內(nèi)容和喬姆斯基思想的基礎(chǔ)上,客觀、準(zhǔn)確闡述生成音系學(xué)的語言理論背景、音系本體論、認(rèn)識論和方法論,并給與中肯的評價。書稿主要介紹并討論不同發(fā)展階段以及不同領(lǐng)域的假設(shè)和研究方法,清楚透徹闡明音系學(xué)假設(shè)產(chǎn)生的理論背景和不同理論及方法之間的繼承和揚棄,闡明爭議焦點及其理論
文化的差異性導(dǎo)致各個國家的文化有很大的不同,是翻譯過程中不可回避的論題。作為一種跨文化交流活動,翻譯應(yīng)該充分重視語言中的文化因素,如何做好文化翻譯是一個值得深入探究的問題。本書闡述了文化的基本概念,文化的地域性、民族性和歷史性特征,以及英漢文化在物質(zhì)、規(guī)制和觀念的差異,分析了文化翻譯中的零闡釋、欠額闡釋與過載闡釋所產(chǎn)生
瓦爾特·本雅明是20世紀(jì)上半葉至關(guān)重要的思想家、哲學(xué)家、翻譯家等。本書以寓言理論為視角,對本雅明的翻譯思想進(jìn)行了全面、系統(tǒng)的研究。首先,本書借用本雅明的“寓言”(allegory)理論作為研究框架,把本雅明的哲學(xué)思想和文論思想納入其中,全面闡釋其翻譯本體論和翻譯方法論體系,為本雅明翻譯思想研究提供新的范式。其次,本書在
語言學(xué)是社會科學(xué)的基礎(chǔ)課,是人人需要學(xué)習(xí)的一門基本語言文化素養(yǎng)課,更是高等院校所有學(xué)生的必修課。本教材通過梳理身邊的語言現(xiàn)象,揭示其內(nèi)在規(guī)律,展現(xiàn)漢語的魅力。主要內(nèi)容包括:基本詞匯的演變、外來詞、同義復(fù)詞、語言應(yīng)用中的推理、語言與文化等,引導(dǎo)學(xué)生運用語言學(xué)專業(yè)知識,分析身邊的語言現(xiàn)象,提高發(fā)現(xiàn)問題、分析問題和解決問題的
本研究擬對學(xué)衡派核心人物之一吳宓的翻譯實踐與思想做一全面的梳理。以往的研究中,有少數(shù)單篇論文研究吳宓的翻譯活動,吳宓評傳之類的研究中有單章單節(jié)闡述吳宓翻譯活動與思想,但迄今尚未有專著對吳宓的翻譯思想與活動做全盤梳理。本研究擬通過對吳宓翻譯的文本做“形式詩學(xué)”式的文本細(xì)讀(從翻譯技巧和理論入手),結(jié)合“文化詩學(xué)”式的考察
本書運用文獻(xiàn)研究、歷史分析等方法,在對語言權(quán)利保障要素進(jìn)行分類界定、梳理語言權(quán)利保障歷史變遷的基礎(chǔ)上,提煉出語言權(quán)利保障規(guī)劃路徑的四個維度(憲法或部門法的規(guī)定、教育領(lǐng)域、司法行政領(lǐng)域和大眾傳媒領(lǐng)域)。通過對拉脫維亞、斯洛文尼亞少數(shù)族群語言權(quán)利保障政策實踐的橫向比較,探究語言權(quán)利保障機(jī)制具體內(nèi)容的差異及對不同少數(shù)族群語言
本書選擇帕爾默的《語言的科學(xué)研究與教學(xué)》進(jìn)行翻譯研究。帕爾默提出九項基本原則,最為關(guān)鍵的一項即培養(yǎng)良好的語言學(xué)習(xí)習(xí)慣,還有三項涉及習(xí)慣的培養(yǎng),其余五項討論了課程設(shè)計和課堂教學(xué)的具體問題。帕爾默還提出了四方面建議:學(xué)生必須認(rèn)識到學(xué)習(xí)進(jìn)步的重要性,并適時鞏固這些進(jìn)步;學(xué)生應(yīng)明確每堂課的關(guān)鍵學(xué)習(xí)內(nèi)容;保持師生間良好關(guān)系;教學(xué)
本書由帆書王牌欄目“李蕾讀經(jīng)典”編選,內(nèi)容摘自欄目開播三年以來李蕾老師所有讀過的經(jīng)典中的金句,從《莊子》到《紅樓夢》,從《荷馬史詩》到《巴黎圣母院》,中外經(jīng)典名著共260余部。這些金句跟每一天對應(yīng)起來,全書365頁,每天一頁,每天一句金句,介紹金句所出自的書名和作者。每一句都對我們的生活有著極大的啟發(fā)意義。它們歷經(jīng)千百
該稿件主要圍繞語料庫語言學(xué)“基礎(chǔ)理論與方法”、“標(biāo)注加工”和“應(yīng)用”三大主題,用六個章節(jié)具體內(nèi)容系統(tǒng)地論述介紹語料庫語言學(xué)的基礎(chǔ)理論、方法、相關(guān)的加工標(biāo)注、檢索技術(shù)和應(yīng)用以及相互之間的關(guān)聯(lián)。一、首先介紹語料庫語言學(xué)的定義和學(xué)科性質(zhì),論述語言學(xué)發(fā)展史和我國語料庫語言學(xué)概況及其研究前沿動態(tài)的基礎(chǔ)上,闡明了語料庫語言學(xué)與傳統(tǒng)
《零基礎(chǔ)玩轉(zhuǎn)AI寫作》介紹了當(dāng)下常用的AI寫作工具,并從學(xué)習(xí)、生活、工作的不同角度,介紹了各種體裁寫作的AI創(chuàng)作方法。本書結(jié)構(gòu)曲線平滑,先介紹多種AI寫作工具的基本情況,幫助讀者了解AI寫作工具的功能和簡單操作,在此基礎(chǔ)上逐步講解提問技巧以及文案創(chuàng)作步驟,使讀者可以循序漸進(jìn)地掌握各種AI寫作技巧。本書涵蓋了學(xué)習(xí)、職場和