本匯編對(duì)歐盟市場(chǎng)濫用行為(MarketAbuse)監(jiān)管領(lǐng)域內(nèi)18項(xiàng)立法文件進(jìn)行翻譯。這18項(xiàng)立法文件是由歐盟機(jī)構(gòu)根據(jù)《歐洲聯(lián)盟運(yùn)行條約》(TreatyontheFunctioningoftheEuropeanUnion)、《德·拉羅西埃報(bào)告》(DeLarosièreReport)和《拉姆法魯西報(bào)告》(Lamfaluss

意大利1988年的刑事訴訟改革在全世界范圍內(nèi)引發(fā)了極大的關(guān)注，這是歐陸傳統(tǒng)職權(quán)主義國(guó)家全盤引入當(dāng)事人主義的一次激進(jìn)嘗試，為世界上許多職權(quán)主義傳統(tǒng)的國(guó)家尤其是轉(zhuǎn)型國(guó)家的刑事訴訟改革提供了全新的論域和素材。本書(shū)系統(tǒng)地研究了意大利1988年刑事訴訟改革及后續(xù)形成的特色理論和制度，包括訴訟主體理論、訴訟行為理論、“雙重卷宗”制

《俄羅斯聯(lián)邦民法典》、《俄羅斯聯(lián)邦刑法典》、《俄羅斯聯(lián)邦民事訴訟法典》和《俄羅斯聯(lián)邦刑事訴訟法典》的新中譯本問(wèn)世，這四部法典都是按照2019年10月1日的版本翻譯的。事實(shí)上，對(duì)于翻譯俄羅斯法律而言，譯文版本永遠(yuǎn)是滯后的，因?yàn)槎砹_斯立法者對(duì)社會(huì)關(guān)系的發(fā)展反應(yīng)非常迅速，法律文件的修訂極為頻繁，有時(shí)同一天甚至有兩、三個(gè)聯(lián)邦法

本書(shū)從烏克蘭國(guó)家基本情況、烏克蘭知識(shí)產(chǎn)權(quán)法及其保護(hù)體系、工業(yè)產(chǎn)權(quán)申請(qǐng)與注冊(cè)的資格審查、烏克蘭國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局職能介紹、工業(yè)產(chǎn)權(quán)申請(qǐng)審查信息支持、信息技術(shù)實(shí)現(xiàn)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域的法律保護(hù)與支持、公眾獲取知識(shí)產(chǎn)權(quán)信息的途徑、專業(yè)技能提升與培訓(xùn)等方面全面介紹了烏克蘭知識(shí)產(chǎn)權(quán)發(fā)展情況。

本書(shū)主要依據(jù)劍橋大學(xué)英國(guó)法副教授考特尼·斯坦厄普·肯尼的《英國(guó)刑法案例選析》一書(shū)進(jìn)行適當(dāng)?shù)木帉懞头治�，將近代英�?guó)刑法案例及其分析粗略地分為17個(gè)方面共計(jì)127個(gè)案件，涵蓋了英國(guó)刑法中罪與非罪的區(qū)分、精神病患者的刑事責(zé)任、醉酒者的刑事責(zé)任、共謀犯罪等諸多問(wèn)題。通過(guò)具體個(gè)案的深入剖析，本書(shū)將分別

本書(shū)共分為六章，分別從英國(guó)司法體制的歷史沿革、英國(guó)司法權(quán)運(yùn)行機(jī)制、英國(guó)法官的等級(jí)和選任、英國(guó)法官職業(yè)保障機(jī)制、英國(guó)法官懲戒機(jī)制、英國(guó)司法責(zé)任制度對(duì)我國(guó)的啟示六大方面全面、詳細(xì)闡述了英國(guó)司法責(zé)任制度。書(shū)后還附有相關(guān)資料，對(duì)更加具體研究英國(guó)司法制度提供了很好的素材。

本書(shū)主要是依據(jù)英國(guó)法介紹了提單方面的各自內(nèi)容，以便讀者能夠更好地和深入地了解和掌握提單的內(nèi)涵。本書(shū)的目的是幫助業(yè)內(nèi)人士在遇到各種各樣的提單問(wèn)題的時(shí)候找到指引，以解決提單實(shí)務(wù)中遇到的疑難問(wèn)題，同時(shí)在閱讀本書(shū)時(shí)能夠提高自己的思維水平，擴(kuò)寬自己的視野，學(xué)習(xí)和理解國(guó)際航運(yùn)、國(guó)際貿(mào)易中與提單有關(guān)的法律，以及提單交易實(shí)務(wù)中各種措施

《英美公共企業(yè)法律制度演進(jìn)及分析》著重研究了英美兩國(guó)公共企業(yè)的法律制度，作者將研究目標(biāo)主要定位于以下兩點(diǎn)：第*，對(duì)國(guó)有公共企業(yè)，著重研究法律上對(duì)這類企業(yè)的外部監(jiān)管和這類企業(yè)的內(nèi)部治理。第二，對(duì)實(shí)行民營(yíng)化改革的公共企業(yè)，一方面著重研究各階段民營(yíng)化的主要路徑及投資運(yùn)營(yíng)模式，另一方面著重研究?jī)蓢?guó)在法律制度上確保民營(yíng)化順利實(shí)施

俄羅斯知識(shí)產(chǎn)權(quán)法在《俄羅斯聯(lián)邦民法典》第四部分，第七編，共計(jì)九章。俄羅斯的立法修改頻率較高，每次修改所調(diào)整的范圍較廣�！抖砹_斯聯(lián)邦民法典》第四部分“知識(shí)產(chǎn)權(quán)編”自2006年俄羅斯國(guó)家杜馬通過(guò)到2017年年底，共進(jìn)行了20次的修改。本譯著包括了至2017年《俄羅斯聯(lián)邦民法典》第四部分“知識(shí)產(chǎn)權(quán)編”所有修改內(nèi)容。在內(nèi)容結(jié)構(gòu)

在這本小冊(cè)子中匯集的警句，并不是拉德布魯赫像現(xiàn)在這樣寫出來(lái)的。而是由我從他的全集中摘選出來(lái)的。所做的這些，對(duì)于這樣一位思想鋪陳高遠(yuǎn)宏闊、婉約細(xì)膩的作者而言，可能還是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。拉德布魯赫的語(yǔ)言既綿密厚重、又簡(jiǎn)明扼要，既直白清朗、又純真樸實(shí)。他能夠采擷到物之精華，宛若把光線集聚為耀眼的亮點(diǎn)。他既是學(xué)問(wèn)人，也是藝術(shù)家。當(dāng)我