《泰語(yǔ)聽力教程1/云南省“十二五”規(guī)劃教材》主要包括課堂教學(xué)篇和課后拓展訓(xùn)練篇兩個(gè)部分。課堂教學(xué)篇供課堂教學(xué)使用，拓展訓(xùn)練篇供學(xué)生課后自主學(xué)習(xí)使用。課堂教學(xué)篇共17篇課文，主題包含就餐、購(gòu)物、天氣、看病就醫(yī)、圖書館借書、銀行取錢、介紹班級(jí)、打電話、介紹家庭、游泰國(guó)、介紹泰國(guó)水果、介紹泰國(guó)、介紹曼谷、介紹泰國(guó)節(jié)日等話題；

本書以漢藏語(yǔ)語(yǔ)系語(yǔ)言基數(shù)詞為研究對(duì)象，采用語(yǔ)言類型學(xué)、歷史比較語(yǔ)言學(xué)理論和內(nèi)部分析與外部比較相結(jié)合、共時(shí)與歷時(shí)相結(jié)合、詞源比較等研究方法，對(duì)漢藏語(yǔ)基數(shù)詞的結(jié)構(gòu)系統(tǒng)、句法特征、同源對(duì)應(yīng)及借用關(guān)系等進(jìn)行了系統(tǒng)、細(xì)致的描寫和分析。書中通過(guò)對(duì)漢藏語(yǔ)70多種語(yǔ)言基數(shù)詞語(yǔ)料的排比、分類，發(fā)現(xiàn)漢藏語(yǔ)基數(shù)詞結(jié)構(gòu)存在七條傾向性共性。本書

動(dòng)量詞是藏緬語(yǔ)族語(yǔ)言語(yǔ)法系統(tǒng)中的一個(gè)重要的詞類。藏緬語(yǔ)普遍都有動(dòng)量詞，絕大多數(shù)藏緬語(yǔ)表達(dá)行為、動(dòng)作或事件的量，都必須要借助于動(dòng)量詞。本書關(guān)注藏緬語(yǔ)動(dòng)量詞的功能和類型學(xué)特征，從共時(shí)和歷時(shí)角度對(duì)藏緬語(yǔ)動(dòng)量詞的類別和典型性等級(jí)、句法特征和語(yǔ)義功能、起源和歷史層次等進(jìn)行深入研究，并揭示其類型學(xué)共性及差異。本書的研究深化了對(duì)藏緬

本書是在使用多年的翻譯教材的基礎(chǔ)上，根據(jù)時(shí)代發(fā)展要求重新編寫的一本適合21世紀(jì)越南語(yǔ)教學(xué)特點(diǎn)的新教材。編寫的目的在于向?qū)W生介紹越漢翻譯知識(shí)，傳授翻譯技巧，為越南語(yǔ)專業(yè)翻譯課程提供配套教材。在編寫過(guò)程中，注意理論與實(shí)踐相結(jié)合。內(nèi)容框架上借鑒、吸收了國(guó)內(nèi)外翻譯界的*研究成果，探討了越漢翻譯的基本規(guī)律，加強(qiáng)了對(duì)越漢翻譯基本問(wèn)

《高級(jí)泰語(yǔ)教程》（下）的突出特點(diǎn)是簡(jiǎn)潔實(shí)用。全書內(nèi)容由教育、社會(huì)生活、科技和文學(xué)作品共四個(gè)單元構(gòu)成。在編寫過(guò)程中，編者充分考慮到泰語(yǔ)專業(yè)學(xué)生的實(shí)際情況，堅(jiān)持鞏固泰語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)和進(jìn)一步提高泰語(yǔ)實(shí)際應(yīng)用能力并舉這一宗旨，遵循難度適中，知識(shí)性與思想性、專業(yè)性與趣味性兼顧的原則。

《漢越口譯理論與實(shí)踐/高等學(xué)校越南語(yǔ)專業(yè)系列教材》分上篇和下篇兩部分，共20章。上、下篇各占10章。上篇為理論技巧篇，下篇為口譯實(shí)踐篇。上篇遵循理論指導(dǎo)實(shí)踐的原則，根據(jù)口譯實(shí)踐的思維認(rèn)知過(guò)程，對(duì)漢越口譯實(shí)踐各操作環(huán)節(jié)的相關(guān)知識(shí)及技巧（聽解、記憶、筆記、表達(dá)等）進(jìn)行全面的闡述和訓(xùn)練，突出漢越口譯的基礎(chǔ)技能訓(xùn)練。此外，還介

本書是一部中小型詞典，越漢部分和漢越部分各收3.4萬(wàn)余詞條，包括越南語(yǔ)和漢語(yǔ)的基本詞、一般詞、外來(lái)詞、縮略語(yǔ)、方言、社會(huì)科學(xué)及自然科學(xué)術(shù)語(yǔ)等適當(dāng)收入了少量的常用熟語(yǔ)。選詞范圍覆蓋政治、經(jīng)濟(jì)、商貿(mào)、金融、外交、社會(huì)文化、法律、科技、軍事等諸多領(lǐng)域，同時(shí)適當(dāng)收入少量常用的熟語(yǔ)。

本書共收詞近6萬(wàn)條，其中緬漢部分3.1萬(wàn)條，漢緬部分2.8萬(wàn)余條，內(nèi)容涉及政治、經(jīng)濟(jì)、文化、外交、工業(yè)、農(nóng)業(yè)、科技、貿(mào)易、醫(yī)學(xué)等多個(gè)領(lǐng)域，并附有多項(xiàng)附錄，以方便讀者使用。

本書為全國(guó)高等醫(yī)藥院校中醫(yī)藥系列教材之一，介紹了醫(yī)藥拉丁語(yǔ)的基本理論、基本知識(shí)和基本技能，共計(jì)15課；書末附有五種變格法名詞詞尾表，拉丁語(yǔ)數(shù)詞表，醫(yī)藥拉丁語(yǔ)構(gòu)詞法，常用醫(yī)藥學(xué)名稱拉、英轉(zhuǎn)化規(guī)律簡(jiǎn)介，常用藥用植物屬名釋義，醫(yī)藥拉丁語(yǔ)閱讀材料，常用拉漢醫(yī)藥學(xué)詞匯。

本書稿以漢、藏緬、侗臺(tái)、苗瑤、南亞、南島六個(gè)語(yǔ)群684個(gè)語(yǔ)言和方言大數(shù)據(jù)為基礎(chǔ)，梳理關(guān)于復(fù)合元音的文獻(xiàn)資料，從中發(fā)現(xiàn)存有爭(zhēng)議的重要問(wèn)題。運(yùn)用數(shù)據(jù)庫(kù)技術(shù)和田野調(diào)查資料，對(duì)復(fù)合元音的概念、性質(zhì)、分類、語(yǔ)言類型、歷史形成原因及歷史形成類型進(jìn)行綜合性研究，充分闡述復(fù)合元音的語(yǔ)言共性及語(yǔ)言差異，深入挖掘語(yǔ)言類型特征，討論復(fù)合元音