新版快樂(lè)讀書吧:中國(guó)民間故事
本書甄選300多首較具代表性的廣西民歌翻譯為英語(yǔ),推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走向世界舞臺(tái)。譯者深諳廣西民歌的精髓所在,以“信、雅、達(dá)”的翻譯原則為指導(dǎo),巧妙融合翻譯實(shí)踐與文學(xué)創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn),通過(guò)靈活運(yùn)用釋疑手法和對(duì)文化負(fù)載詞匯的有效置換策略,在精確傳達(dá)每一首民歌的核心意蘊(yùn)基礎(chǔ)上,注重譯文的流暢度與目標(biāo)讀者的閱讀接受度,并保持民歌的
全書共收錄《姚江秘圖王氏》《狀元老爹不簡(jiǎn)單》《道破天機(jī)說(shuō)話遲》《王陽(yáng)明對(duì)課》《車馬漂浮西小河》《新婚之夜迷道術(shù)》《一封書信定太平》《廬陵芝麻官》《王陽(yáng)明審案》《大興隆寺論道》《講學(xué)治贛州》《計(jì)取南昌城》等100余篇有關(guān)王陽(yáng)明的民間故事,內(nèi)容涉及王陽(yáng)明的生平事跡、教育講學(xué)活動(dòng),以及創(chuàng)立“心學(xué)”的過(guò)程等諸多方面,有助于進(jìn)一
謎語(yǔ)捉迷藏
全書搜集整理了180余個(gè)有關(guān)山東的民間故事,分為魯東篇、魯西篇、魯南篇、魯北篇、魯中篇五個(gè)部分。這些故事從庶民到圣人,從風(fēng)土到人,從現(xiàn)實(shí)到神話,原汁原味,引人入勝,鄉(xiāng)土氣息濃厚。全書以民間故事這種群眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的形式,挖掘山東厚重的歷史文化,傳遞正能量,既是山東地區(qū)的民間史話,也是一部對(duì)鄉(xiāng)土文化保護(hù)與傳承的作品。
民間故事是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要載體,是民族文化的重要組成部分。定州歷史文化悠久,至今仍保存了文廟、貢院、定州開(kāi)元寺塔等豐富的文化遺產(chǎn)和定州緙絲、秧歌戲等非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。本書收集了定州市境內(nèi)自古以來(lái)流傳的近百個(gè)民間故事,包括神話、傳說(shuō)、故事、寓言、笑話等類型,如“白果樹的傳說(shuō)”“定州城的來(lái)歷”“七級(jí)之戰(zhàn)”等,以期為讀者
這是三個(gè)交織在一起的故事,當(dāng)然,也是同一個(gè)故事。2011年主人公車大寒辭去浦江某金融公司的工作,回到家鄉(xiāng)西京市兩家峪村,原本是為了追回青梅竹馬的戀人秦梅,卻在老“社火頭”秦富海的感召下,承擔(dān)起了“兩家峪社火”的傳承。兩家峪社火的歷史十分悠久,據(jù)說(shuō)起源于隋唐時(shí)期的古長(zhǎng)安曲江元宵大匯演。此后一千多年代代傳承、不斷翻新花樣,
本書分為紀(jì)念父母、往事回味、心境感悟、游藝于海四個(gè)章節(jié),內(nèi)容有著名國(guó)畫大師婁師白之子婁述澤先生回憶紀(jì)念父母、長(zhǎng)輩們(如黃胄、張伯駒、李苦禪、王雪濤、白雪石、崔子范等著名書畫藝術(shù)家)交游的點(diǎn)滴紀(jì)實(shí)和作品;個(gè)人藝術(shù)創(chuàng)作隨想與部分生活感悟、以及附錄的自作詩(shī)詞。文中配有大量照片與作品,可讀性強(qiáng),有較高的藝術(shù)價(jià)值、史料價(jià)值?蓮
本書為國(guó)家級(jí)重點(diǎn)圖書出版工程項(xiàng)目《中國(guó)民間文學(xué)大系》的一種。收入廣泛流傳于江南水鄉(xiāng)浙江臺(tái)州有代表性的六百多篇民間故事。包括動(dòng)植物、魔法、精靈、佛道、仙神、童話幻想故事,機(jī)智人物、地方人物、巧女、呆女婿呆媳婦、長(zhǎng)工地主、活佛、名醫(yī)、家庭、社會(huì)生活故事,嘲諷、幽默、詼諧笑話,以及寓言四大類。它們講述臺(tái)州的地理歷史文化、風(fēng)土